Results for prijavite se v svoj račun za yo... translation from Slovenian to English

prijavite se v svoj račun in za pošiljanje prometa uporabite izdelavo povezav ter oglaševalska orodja.
log into your account and use the link creator and marketing tools to send traffic.

prijavite se v svoj račun (vaš e-poštni naslov: #email#)
login to your account (your e-mail: #email#)

prijavite se v svoj račun 500affiliates in odprite stran »upravljanje računa«.
in order to do so, please log into your 500affilaites account and go to the "manage account" page.

prijavite se v programsko opremo in vnesite kodo v meniju račun –> preveri veljavnost naslova
please login and type the code in the software under account -> validate address

za posodobitev se najprej prijavite v svoj račun 500affiliates in odprite stran »upravljanje računov«.
to do so please log into your 500affilaites account and go to "manage account" page.

v svojem računu +500affiliates lahko pregledujete poročila v živo. prijavite se v svoj račun in odprite stran »poročila«.
you can get live reports at your +500affiliates account, log into your account and go to the 'reports' page.

povezavo izdelate tako, da se prijavite v svoj račun in kliknete »oglaševalska orodja -> izdelava povezav«:
to create a link log into your account and click on 'marketing tools -> link creator':

tepoksalin se v veliki meri pretvori v svoj kisli presnovek.
tepoxalin is extensively converted to its acid metabolite.

prijavite se v preskusno trgovanje plus500 in začnite trgovati! začetni datum:
login to plus500 demo trading and start trading! start date:

kapitalizirana proizvodnja vključuje proizvodnjo za svoj račun za vse blago, ki ga proizvajalci vodijo kot investicijo.
capitalised production includes the own-account production of all goods that are retained by their producers as investment.

vseeno pa vemo, da je ukrajina prejšnji mesec z velikimi težavami poravnala svoj račun za plin rusiji.
however, we know that ukraine had great trouble in settling its gas bill with russia last month.

kangrelor se v plazmi hitro deaktivira z defosforilacijo v svoj primarni presnovek, nukleozid.
cangrelor is deactivated rapidly in the plasma by dephosphorylation to form its primary metabolite, a nucleoside.

najprej se v celoti strinjamo z dejstvom, da je evropska komisija vključila predlog statuta evropske družbe v svoj zakonodajni program za naslednje leto.
firstly, we very much welcome the fact that the european commission has included a proposal for a european company statute in its legislative programme for next year.

seleksipag se v svoj aktivni presnovek hidrolizira z jetrno karboksilesterazo 1 (ces1; glejte poglavje 5.2).
selexipag is hydrolysed to its active metabolite by hepatic carboxylesterase 1 (ces1; see section 5.2).

zaključek projekta in prerazporeditev sredstev, dodeljenih v skladu z odstavki 1 do 4, se izvede, kadar se zaključijo pravne obveznosti, ki so jih prevzele države akp ali Čdo ali njihovi organi in/ali komisija v svojem imenu ali za svoj račun v zvezi z navedenim projektom za tretje stranke, in potem, ko se v obračunih evidentirajo z njimi povezana plačila in izterjave.
the termination of a project and the decommitment of the funds committed in accordance with paragraphs 1 to 4 shall be carried out after conclusion of the legal commitments entered into by the acp state or oct or its authorities, and/or by the commission acting in their name and on their behalf in connection with that project with respect to third parties, and after the related payments and collections have been recorded in the accounts.

strinjate se, da boste podali resnične, točne, tekoče in popolne informacije (ter da boste, dokler boste uporabljali svoj račun za hp-jeve spletne strani, informacije posodabljali in tako zagotavljali njihovo resničnost, točnost, aktualnost ter popolnost).
by using our site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is true, accurate, current and complete information (and, for as long as you continue to use your hp websites account, you agree to update such information and to keep it true, accurate, current and complete).

rezerviranje sredstev ali razpoložljivega posojila se v tej smernici imenuje „rezervacija », „odprta ponudba mejnega posojanja » pomeni odprto ponudbo mejnega posojanja, ki jo organizira eurosistem, „obrestna mera mejnega posojanja » pomeni vsakokrat veljavno obrestno mero, ki se uporablja pri odprti ponudbi mejnega posojanja eurosistema, „oddaljeni udeleženec » pomeni institucijo, ustanovljeno v državi egp, ki je neposredno udeležena v nacionalnem sistemu bprČ( druge) države članice eu( „država članica gostiteljica") in ima v ta namen račun bprČ v eurih na svoje ime pri ncb države članice gostiteljice, ne da bi bilo pri tem potrebno, da ustanovi podružnico v državi članici gostiteljici, pri čemer „podružnica » pomeni podružnico, kakor je opredeljena v členu 1( 3) direktive 2000/12/ es evropskega parlamenta in sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij( 1), „računi med ncb » pomenijo račune, ki jih, brez poseganja v člen 4a te smernice, vsaka ncb in ecb odprejo ena za drugo v svojih poslovnih knjigah za opravljanje čezmejnih plačil v sistemu target, pri čemer se vsak tak račun med ncb vodi v korist ecb ali ncb, v imenu katere je odprt, „ncb/ ecb prejemnica » pomeni ecb ali ncb, pri kateri ima udeleženec prejemnik svoj račun bprČ, „udeleženec prejemnik » pomeni udeleženca, ki ga udeleženec pošiljatelj določi kot udeleženca, kateremu se na račun bprČ knjiži v dobro znesek, določen v plačilnem nalogu, „dokončnost » ali „dokončen » pomeni, da priključena ncb, ncb/ ecb pošiljateljica, udeleženec pošiljatelj ali katera koli tretja oseba poravnave plačilnega naloga ne more preklicati, vrniti v prvotno stanje ali razveljaviti, niti v primeru insolvenčnih postopkov proti udeležencu,---
the earmarking of funds or available credit is referred to in this guideline as « blocking », « marginal lending facility » shall mean the marginal lending facility organised by the eurosystem, « marginal lending rate » shall mean the interest rate applicable from time to time for the eurosystem marginal lending facility, « remote participant » shall mean an institution established in an eea country which participates directly in a national rtgs system of an( other) eu member state( host member state) and, for that purpose, has an rtgs account in euro in its own name with the ncb of the host member state, without necessarily having established a branch in the host member state, whereby a « branch » shall mean a branch as defined in article 1( 3) of directive 2000/12/ ec of the european parliament and of the council of 20 march 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions( 1), « inter-ncb accounts » shall mean the accounts that, without prejudice to article 4a of this guideline, each ncb and the ecb shall open for each other on their respective books for the operation of cross-border target payments, each such inter-ncb account being held for the benefit of the ecb or the ncb in whose name the account is opened, « receiving ncb/ ecb » shall mean the ecb or the ncb at which the receiving participant maintains its rtgs account, « receiving participant » shall mean the participant designated by the sending participant as the participant to whose rtgs account the amount specified in the relevant payment order shall be credited, « finality » or « final » shall mean that the settlement of a payment order cannot be revoked, reversed or made void by the connected ncb, by the sending ncb/ ecb, by the---