Results for prilepi html v izbor translation from Slovenian to English

komisija se ni vmešavala v izbor prednostnih nalog.
the commission did not interfere in the selection of priorities.

pretvori html v dobro oblikovan xml
convert html to well-formed xml

pretvori html v dobro oblikovan xhtml
convert html to well-formed xhtml

v izbor mrežnih očes se v skladu z odstavkom 1 ne vključijo naslednja mrežna očesa:
when selecting meshes in accordance with paragraph 1, the following meshes shall not be included:

razvijalec (jedro za izris html, v/ i knjižnice)
developer (html rendering engine, i/ o lib)

eeso bo deloval kot sekretariat prihodnjega posvetovalnega odbora in bo neposredno vključen v izbor evropskih članov ter dejavno sodeloval v tem organu.
within this context, the eesc will act as the secretariat of the future consultative committee, be directly involved in the selection of the european members and actively participate in this body.

razvijalec (pogon za upodabljanje html, v/ i knjižnica, ogrodje regresijskega preizkusa)
developer (html rendering engine, i/ o library, regression test framework)

to bo ustvarilo zelo preprosto datoteko html v skladu s html 4. 01 strict dtd. @ item: inmenu
this will create a very basic html file with the html 4.01 strict dtd.

nekateri oglasi so v obliki html in vsebujejo na primer povezave na slike, ki jih oglaševalci uporabljajo za to, da ugotovijo, ali ste prebrali njihovo sporočilo (tako imenovane » spletne prisluškovalce « ali » web bugs «). ni pravega razloga, da bi se slike na tak način nalagale z interneta, saj lahko pošiljatelj vedno pripne slike neposredno k sporočilu. da se zavarujete pred takšno zlorabo prikazovanja html v kmailu, je ta možnost privzeto izklopljena. Če pa si vseeno želite ogledovati nepripete slike v sporočilih oblike html, lahko omogočite to možnost, vendar se morate zavedati morebitnih težav povezanih s tem.
some mail advertisements are in html and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). there is no valid reason to load images off the internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. to guard from such a misuse of the html displaying feature of kmail, this option is disabled by default. however, if you wish to, for example, view images in html messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.