Results for primerjava v dveh stolpcih translation from Slovenian to English

v dveh nim
patients who received zimulti 20 mg for one ge year were re-randomized to zimulti 20 mg or placebo.

podatki v prvih dveh stolpcih določajo vrsto naprav.
the information displayed in the first two columns define the machine type.

v dveh obrokih:
in two instalments:

vsako polje v teh dveh stolpcih se označi s simbolom „*“;
each cell in each of these two columns is marked with the ‘*’ symbol;

primerjava v smislu doseganja posameznih ciljev
comparison in terms of achieving the specific objectives

vzreja v dveh letih
two years of fattening

sestavljeno v dveh izvirnikih.
done in two originals

f in f' = faktorja, navedena v zadnjih dveh stolpcih tabele 2.
f and f' = factors given in the last two columns of table 2.

(v dveh deljenih odmerkih)
(in two divided doses)

izbor poteka v dveh fazah.
the action has two steps.

zdravljenje poteka v dveh stopnjah:
the treatment is divided into two stages:

preskus se izvaja v dveh delih.
the test is carried out in two parts.

dokumentacija se predloži v dveh delih:
documentation shall be made available in 2 parts:

komisija predlaga postopek v dveh fazah.
the commission proposes a two-steps approach.

dokumentacija se izdela v dveh delih:
the documentation shall be made available in two parts:

„sestavljeno v dveh izvodih v …, dne …
‘done in duplicate in … on …

v dveh stolpcih je polkrožni lok v barvah zastave andaluzije, z latinskimi besedami "dominator hercules fundator".
the green symbolizes hope and union, and the white symbolizes peace and dialogue.

priprava in primerjava seznama zdravstvenih ciljev držav članic in primerjava, v kolikšni meri so ti obvezujoči;
listing and comparing the health aims of member states and how binding these are.

v tem primeru se teži navedeta v dveh stolpcih: največja uradno dovoljena teža na levi strani, največja tehnično dovoljena teža pa na desni strani.
the weight would be set out in two columns : the maximum permitted weight on the left and the technically permissible weight on the right.

navesti enoto, na katero se nanašajo podatki v naslednjih dveh stolpcih (npr. vzorec, test, vzorčena žival itd.).
specify the unit to which the data in the following two columns is referring to (for instance sample, test, animal sampled, etc.).