Results for prireja translation from Slovenian to English

prireja mleka
raising of dairy cattle

kosilo, ki ga prireja eeso
lunch hosted by the eesc

podrubrika v.1 „prireja mleka“
sub-heading v.1 ‘milk production’

podnaslov iv.5.1 „prireja mleka“
sub-heading iv.5.1 ‘milk production’

prireja mleka v kombinaciji s pridelavo poljščin
dairying combined with field crops

sprejem, ki ga prireja portugalski ekonomsko-socialni svet
reception hosted by the portuguese esc

kosilo, ki ga prireja evropski ekonomsko-socialni odbor
lunch hosted by the eesc

prireja rib, vodnih rakov, itd., ki se gojijo na gospodarstvu.
production of fish, crayfish etc., produced on the holding.

kosilo, ki ga prireja eso luksemburga na sedežu evropskega računskega sodišča.
lunch hosted by the luxembourg esc at the european court of auditors building

vedno pogosteje se za uporabo v vodi prireja oprema za igrišča na kopnem.
increasingly, often land-based playground equipment is being adapted for use on the water.

ljenju za motociklistične dirke in po drugi strani sama prireja tak�ne dirke.
participates in decisions on the state authorisation of motorcycling events and, on the other hand, organises such events itself.

➾ zareševanjevprašanjsplošnegajavnega pomena prireja delavnice s cso, ki se praviloma organizirajo dvakrat na leto.
➾ organisation of regular workshops with csos on topics of common interest, which, in principle, are held twice a year.

prireja mleka ter proizvodnja in zorenje sira se izvajajo na geografskem območju, opredeljenem v točki 4.
the milk must be produced and the cheese made and matured in the geographical area defined in point 4.

določene definicije tehnično prireja, druge bistveno spreminja in dopolnjuje ter dodaja tudi nekatere nove definicije.
it makes technical adjustments to certain definitions, makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions.

oproščene so ugotavljanja rezultatov za regije, v katerih je prireja manjša od 1 % nacionalne prireje.
they need not compile results for regions with herd populations of less than 1 % of the national population.

dgt občasno prireja prireditve, kot so razstave ali kongresi, ter sodeluje na pomembnejših seminarjih in delavnicah o jezikovnih vprašanjih.
dgt occasionally organises events such as exhibitions or congresses and has also taken part in major seminars and workshops on language questions.

otvoritvena konferenca, ki jo prireja italijansko predsedstvo sveta v sodelovanju z evropsko komisijo, se bo odvijala v bruslju 18. novembra.
a launch conference organised by the italian presidency of the council in cooperation with the european commission, will take place in brussels on 18 november.

priporočeno je bilo, naj se ta forum v času naslednjih dveh predsedstev eu redno prireja ( 14566/09 ).
it was recommended that meetings of this forum be organised regularly during the next two eu presidencies ( 14566/09 ).

gospe gertrude tumpel-gugerell, članice izvršilnega odbora ecb, k panelni razpravi na euros konferenci, ki jo prireja banka slovenije
panel intervention at the euro conference hosted by banka slovenije speech by gertrude tumpel-gugerell, member of the executive board of the ecb

pripravljen je po svojih močeh pomagati pri premoščanju razlik, o čemer priča tudi forum vpletenih strani na to temo, ki ga prireja 7. in 8. novembra.
it is fully committed to playing a supporting role wherever it can in bridging the gap, as evidenced by its 7-8 november stakeholders' forum on that theme.