Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pritrdišče na (*)
anchorage on (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
navijalo varnostnega pasu r je treba na pritrdišče preskusnega vozička vgraditi tako, da je srednjica vretena na re.
belt retractor r shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on re.
izraz "pritrdišče" pomeni del poda ali nadgradnje vozila, na katerega se lahko pritrdi sedež;
"anchorage" means a part of the floor or of the body of a vehicle to which a seat may be fixed;
drugi preskus se izvede s težjo preskusno lutko in z večjo dolžino zgornjega pritrditvenega traku (pritrdišče g2).
a second test shall be carried out with the heavier dummy with the longer distance of the top tether (anchorage point g2).