From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stopnja nezaposlenosti raste.
unemployment is rising.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ali cena zlata raste?
gold price is rising?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
najrevnejše prebivalstvo pa raste.
here [among the poorest], population is growing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delež plina hitro raste.
the share of gas is increasing fast.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebna odgovornost za razvoj raste.
personal commitment to development is growing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta integracijska skupnost še naprej raste.
this integration community is growing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaposlenost v eu raste, produktivnost pa pada.
employment in the eu has been growing while productivity has been declining.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kemijska industrija raste po celem svetu.
the chemical industry has been growing worldwide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raste lahko posamično ali v manjših skupinah.
henri pitot (may 3, 1695 – december 27, 1771) was a french hydraulic engineer and the inventor of the pitot tube.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 sektor otroškega varstva hitro raste.
1.7 the childcare sector is growing fast.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
letalski promet raste v glavnem zunaj evrope.
the growth of aviation is predominantly taking place outside of europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaj raste predvsem brezposelnost starejših žensk?12
why is unemployment rising among older women in particular?12
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povpraševanje po teh vrstah ladij zato še naprej raste.
demand for such vessels can thus be expected to grow further.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brezžični podatkovni promet v evropski uniji eksponentno raste.
the european union is facing exponential growth in wireless data traffic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodarstvo, ki ne raste, pa ne more zagotavljati delovnih mest.
and economies that do not grow cannot provide jobs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 zdi se, da trg knpvp raste z neustavljivo hitrostjo.
2.2 the ucits market appears to be growing at an unstoppable pace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hitrost reform raste in že izvedene reforme kažejo prve rezultate.
the pace of reforms is picking up and those already implemented are starting to work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
z nenehno rastočo svetovno trgovino raste tudi pomorski promet.
with world trade growing steadily, sea transport is also expanding.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno travniško rastlinje, ki raste na apnenčastih tleh, je zelo raznovrstno.
the grassland’s natural limestone flora is very varied.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 količina prevoženega tovora še vedno raste, celo hitreje kot bdp.
2.8 the volume of goods transported has continued to rise, and at a faster rate than gdp growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: