Results for različica osnutka translation from Slovenian to English

različica
version

priprava osnutka
drafting

besedilo osnutka,
the wording of drafts

cilj osnutka je:
it aims to:

predložitev osnutka akta
presentation of a draft act

osnutka dnevnega reda;
the draft agenda;

priprava osnutka poročila
preparation of the draft report

predlog osnutka meril;
a proposal for draft criteria;

barvno (kakovost osnutka)
color (draft quality)

Želel bi, da se v četrtek zvečer objavi revidirana različica osnutka sklepov evropskega sveta.
my intention is to issue a revised version of the draft ec conclusions thursday evening.

po drugem krogu posvetovanj v maju je bila pripravljena dokončna različica osnutka dokumenta, ki je bil septembra objavljen na spletni strani gd za konkurenco90.
following a second round of consultation in may, the draft paper was finalised and published on the competition dg’s website in september90.

sklenjeno je bilo, da bo ob upoštevanju pripomb različnih članov pripravljena spremenjena različica osnutka časovnega razporeda, ki bo predsedstvu predložena na seji 9. julija 2013.
taking account of the points raised by a number of members, it was agreed that a revised draft schedule would be submitted at the meeting of 9 july 2013.

po drugem krogu posvetovanj v maju je bila pripravljena dokončna različica osnutka dokumenta, ki je bil septembra objavljen na spletni strani gd za konkurenco(82).
following a second round of consultation in may, the dra paper was nal-ised and published on the competition dg’s website in september(82).

mejne vrednosti parametrov, ki jih opredeli država članica za odobritev obratovanja proge, ne presegajo ustreznih omejitev, določenih v standardu cen prenv 256 016 (trenutna različica osnutka:
the limit values defined by the member state for these parameters in view of granting fitness for service of the line shall not exceed the corresponding limits specified in cen standard prenv 256016 (currently draft version:

različica osnutka opombe (še vedno neuradna) med drugim navaja, da imajo npo dostop do precejšnjih sredstev in da so nekatere prisotne po celem svetu, (…), pogosto znotraj tistih območij, ki so najbolj izpostavljena terorističnim dejavnostim, ali v njihovi bližini.
the draft version of the note – which is not yet official – states, inter alia, that npos have access to considerable sources of funds and that some "have a global presence, (…), often within or near those areas which are most exposed to terrorist activities".