Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reševalec/ svetovalec
solver/ adviser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
reševalec & enačb...
equation balancer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reševalec & enačb... whatsthis help
& equation solver...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prispeval reševalec enačb eqchem
eqchem, the equation solver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
poleg tega mora biti sponka pri zadrževalnih sistemih vseh skupin nameščena tako, da v primeru sile reševalec takoj prepozna njen namen in način delovanja.
in addition it shall for all groups be so placed that its purpose and mode of operation are immediately obvious to a rescuer in an emergency.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega mora biti sponka pri zadrževalnih sistemih vseh skupin nameščena tako, da v primeru sile reševalec takoj prepozna njen namen in način delovanja.
in addition it shall for all groups be so placed that its purpose and mode of operation are immediately obvious to a rescuer in an emergency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(45) reševalec pomeni katero koli osebo, ki opravlja določeno vlogo delavca v izrednem dogodku in ki je lahko izpostavljen med izvajanjem ukrepov kot odziv na izredni dogodek;
(45) emergency worker means any person having a defined role as a worker in an emergency and who might be exposed while taking action in response to the emergency;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: