Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
một cái nỉa.
a fork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
máy-cho-ăn-dao-muỗn-nỉa!
forkenknifenspooninator!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng làm các hoa, thếp, và nỉa bằng vàng ròng;
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"máy-cho-ăn-dao-muỗng-nỉa"
the forkenknifenspooninator!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chúng ta có khách không mời với một con dao và một cái nỉa.
we got somebody in our database with a knife and fork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một khi súng đạn trở nên vô dụng, lưỡi lê cũng sẽ vô ích như cái nỉa này.
when our bullets are useless, our bayonets are powerless as this fork!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi làm các đồ phụ tùng của bàn thờ bằng đồng: chảo nhỏ, vá, ảng, nỉa, và bình hương.
and he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
những đồ phụ tùng của bàn thờ thì hãy làm bằng đồng: bình đựng tro, vá, ảng, nỉa và bình hương.
and thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chơn đèn bằng vàng ròng đặt trước nơi chí thánh, năm cái ở bên hữu và năm cái ở bên tả cùng hoa, thếp đèn, và cái nỉa bằng vàng;
and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chế những bình tro, vá, nỉa, và các đồ lề nó; hu-ram-a-bi vì sa-lô-môn làm các đồ đó bằng đồng trơn láng, đặng dùng trong đền của Ðức giê-hô-va.
the pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did huram his father make to king solomon for the house of the lord of bright brass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: