Results for regeneracijskim translation from Slovenian to English

pri vozilu, ki je opremljeno z električnim regeneracijskim zavornim sistemom, so zahteve odvisne od kategorije tega sistema:
in the case of a vehicle equipped with an electric regenerative braking system, the requirements depend on the category of this system:

dodatne zahteve za vozila kategorij m2, n1 in kategorije n2 < 5 t, opremljena z električnim regeneracijskim zavornim sistemom kategorije a:
additional requirements for vehicles of categories m2, n1 and category n2 < 5 tonnes equipped with an electric regenerative braking system of category a:

zahteva ne velja, če je vozilo opremljeno s protiblokirno napravo, ki nadzoruje kolesa, povezana z električnim regeneracijskim zaviranjem, in se nadomesti z zahtevami iz priloge 13.
this requirement is not applicable if the vehicle is equipped with an anti-lock device which controls the wheels connected to the electric regenerative braking and shall be replaced by the requirements of annex 13.

pri vozilih, ki so opremljena z električnim regeneracijskim zavornim sistemom kategorije a, mora biti med uporabo zavor stalno vklopljena najvišja prestava, morebitna ločena naprava za upravljanje električnega regeneracijskega zaviranja pa se ne sme uporabljati.
for vehicles fitted with an electric regenerative braking system of category a, during brake applications, the highest gear shall be continuously engaged and the separate electric regenerative braking control, if any, shall not be used.

pri vozilih, opremljenih z električnim regeneracijskim zavornim sistemom kategorije b, kadar na električni regeneracijski zavorni sistem vpliva stanje električnega polnjenja, je treba krivulje narisati ob upoštevanju sestavnega dela električnega regeneracijskega zaviranja v najslabših in najboljših pogojih uporabljene zavorne sile.
for vehicles fitted with an electric regenerative braking system of category b, where the electric regenerative braking capacity is influenced by the electric state of charge, the curves shall be plotted by taking account of the electric regenerative braking component under the minimum and maximum conditions of delivered braking force.

poleg tega pri vozilih, opremljenih z električnim regeneracijskim zavornim sistemom kategorije a, prehodni pogoji, kot sta prestavljanje ali sprostitev pedala za plin, ne smejo vplivati na obnašanje vozila pod preskusnimi pogoji iz odstavka 1.2.9;
moreover, for vehicles fitted with an electric regenerative braking system of category a, transient conditions as gear changes or accelerator control release shall not affect the behaviour of the vehicle under test condition described in paragraph 1.2.9.