Results for rezultati iskanja za podobnosti translation from Slovenian to English

rezultati iskanja
search results

nova funkcija iskanja za cfd-je
new search feature for cfds

ni ravnalnika iskanja za vrsto dokumenta »% 1 «.
no search handler available for document type '%1 '.

napaka: ni ravnalnika iskanja za vrsto dokumenta »% 1 «.
error: no search handler for document type '%1 '.

pri skrbnem iskanju se lahko pridobijo različne informacije, na primer evidenca iskanja in rezultati iskanja.
the carrying-out of diligent searches may generate various kinds of information, such as a search record and the result of the search.

prav tako morajo v skladu z direktivo o nepoštenih poslovnih praksah iskalniki jasno razlikovati med plačanimi uvrstitvami in običajnimi rezultati iskanja;
similarly, under the ucpd, search engines are required clearly to distinguish paid placements from natural search results.

danes smo dodatno podkrepili nae argumente, da je google neupravičeno favoriziral svojo storitev primerjave cen na svojih splonih straneh z rezultati iskanja.
today, we have further strengthened our case that google has unduly favoured its own comparison shopping service in its general search result pages.

zajema tudi večdržavno in večjezično storitev iskanja za uporabnike osrednje točke dostopa na portalu e-pravosodja.
it shall also provide a multi-country and multilingual search service for users using a central access point accessible via the e-justice portal.

februarja 2010 je od družbe google spain zahtevala, naj rezultati iskanja, če se v iskalnik google vnesejo njeno ime in priimka, ne vsebujejo povezav do časopisa.
in february 2010, he contacted google spain and requested that the search results show no links to the newspaper when his name and surnames were entered into google search engine.

komisija je v dodatnem obvestilu o nasprotovanju podkrepila svoj predhodni sklep, da je google zlorabil svoj prevladujoč položaj s sistematičnim favoriziranjem svoje storitve primerjave cen na svojih straneh z rezultati iskanja.
the commission has reinforced, in a supplementary statement of objections, its preliminary conclusion that google has abused its dominant position by systematically favouring its comparison shopping service in its search result pages.

podobno lahko izmenjava javnih informacij o trenutnih vhodnih cenah zniža stroške iskanja za družbe, ki bi običajno koristile potrošnikom z nižjimi končnimi cenami.
similarly, public information exchange about current input prices can lower search costs for companies, which would normally benefit consumers through lower final prices.

premijsko razvrčanje minimalnega tevila googlovih oglasov med spletnim iskanjem: od tretjih strani zahteva, da od googla sprejmejo minimalno tevilo oglasov med spletnim iskanjem in najprestižneji prostor na svojih straneh z rezultati iskanja rezervirajo za googlove oglase.
premium placement of a minimum number of google search ads: requiring third parties to take a minimum number of search ads from google and reserve the most prominent space on their search results pages to google search ads.

hrani vse v pomnilniku. prednaloži sledeče strani. pospeši iskanja. (za sisteme z več kot 512 mb pomnilnika.) text editor
keeps everything in memory. preload next pages. boost searches. (for systems with more than 512mb of memory.)

izdajatelj izvornih spletnih strani lahko uporabi „kode za izključevanje“, ki iskalnikom svetujejo, naj ne indeksirajo ali shranijo izvorne spletne strani ali naj je ne prikažejo med rezultati iskanja.
the publisher of a source web page can include ‘exclusion codes’, which advise search engines not to index or store a source web page or to display it within the search results.

na strani s seznamom groženj je bilo dodanih tudi nekaj funkcij „preprostega iskanja“ za izbiro pomembnih oznak (vsebina sporočila, patogen, razlog poročanja in država pojava).
a few ‘simple search’ features were also added to the threat listing page to select important flags (message content, syndrome/disease, pathogen, reporting reason, and country of occurrence).

povezovanje storitve iskanja (link discovery service) funkcija „povezovanje storitve iskanja“ omogoča določanje razpoložljivosti storitve iskanja za iskanje virov prek storitev iskanja držav članic, pri tem pa metapodatki vira ostanejo na lokaciji lastnika.
the link discovery service function allows the declaration of the availability of a discovery service for the discovery of resources through the member state discovery service while maintaining the resource metadata at the owner location