Results for rfmo translation from Slovenian to English

prispevek k učinkovitejšemu delovanju rfmo
contributing towards a more effective functioning of rfmos

država zastave [rfmo] [2]
flag state [rfmo] [2]

priznani sistemi dokumentacije o ulovu v rfmo
recognised catch documentation schemes in rfmos

rfmo: regionalna organizacija za upravljanje ribištva
rfmo: regional fisheries management organisation

identifikacijska številka rfmo, če je na voljo:
rfmo id, if applicable:

učinkovitejšim delovanjem rfmo z izboljšanim sprejemanjem odločitev;
more effective functioning of the rfmos through improved decision-making;

večina vprašanih priznava pozitivno vlogo in delovanje rfmo.
most respondents recognise the positive role and functioning of rfmos.

uvedbo pristojbin za dostop do odprtega morja s strani članov rfmo;
introduction of fees for access to high seas by the members of the rfmo.

rfmo pomenijo ključne forume za ohranjanje in upravljanje skupnih in selivskih staležev rib.
rfmos are the key fora for the conservation and management of shared and migratory fish stocks.

delovanje rfmo mora biti okrepljeno s sistematičnimi revizijami uspešnosti v skladu z ustreznimi resolucijami zn.
the functioning of rfmos should be enhanced through systematically conducted performance reviews, in line with the appropriate un resolutions;

poleg tega ne sme biti preneseno nobeno plovilo, ki je na seznamu plovil iuu katere koli rfmo.
furthermore, no vessels featuring on the list of vessels engaged in iuu fishing activities (iuu vessels) of any rfmo may be transferred.

nato si brez nepotrebnega odlašanja izmenja soglasje z ustrezno pogodbenico rfmo, s katerim se zavežeta k takšnemu prenosu ali izmenjavi kvot.
thereupon, the commission shall exchange, without undue delay, the consent to be bound by such quota transfer or exchange with the relevant contracting party to the rfmo.

da bi odpravila sedanje stanje pomanjkljive skladnosti nekaterih članic z ukrepi rfmo za ohranjanje in upravljanje, mora eu spodbujati naslednje:
to remedy the current situation of poor compliance of some members with rfmos' conservation and management measures, the eu should promote the following:

komisija lahko po uradnem obvestilu zadevne države članice odobri osnutek nameravanega prenosa ali izmenjave kvot, o katerem je država članica preučila možnosti z ustrezno pogodbenico rfmo.
upon notification to the commission by the member state concerned, the commission may endorse the outline of the intended quota transfer or exchange that the member state has discussed with the relevant contracting party to the rfmo.

koncept režima na podlagi plačila za dostop z uvedbo pristojbin za uvrstitev plovil na sezname plovil, odobrenih s strani rfmo, pri omejenem številu rfmo;
to promote the concept of a pay-for-access regime through introduction of fees for placing vessels on rfmo authorised-vessels lists in a limited number of rfmos;

na tretjem mednarodnem zasedanju za ustanovitev regionalne organizacije za upravljanje ribištva (rfmo) za globoka morja v južnem tihem oceanu (sprfmo) maja 2007 so udeleženci sprejeli začasne ukrepe, vključno z ribolovnimi možnostmi, za ureditev pelagičnih ribolovnih aktivnosti in pridnenega ribolova na tem območju do ustanovitve takšne regionalne organizacije za upravljanje ribištva.
during the third international meeting, held in may 2007, for the creation of a regional fisheries management organisation (rfmo) in the high seas of the south pacific (sprfmo), the participants adopted interim measures, including fishing opportunities, in order to regulate pelagic fishing activities as well as bottom fisheries in that area until the establishment of such rfmo.