Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komercialno dostopen elektronski proizvod s slikovnim zaslonom in pripadajočo elektronsko opremo v enem samem ohišju, z zmožnostjo prikaza izhodnih podatkov iz računalnika preko enega ali več vhodov, kakor so vga, dvi in/ali ieee 1394.
a commercially available, electronic product with a display screen and its associated electronics encased in a single housing that is capable of displaying output information from a computer via one or more inputs, such as vga, dvi, and/or ieee 1394.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pogostost izdelave varnostnih kopij datotek (zasebnih dokumentov, slik itd.) iz računalnika na katero koli zunanjo napravo za shranjevanje, na primer na cd, dvd, zunanji trdi disk, napravo za shranjevanje usb ali pomnilnik na spletnih strežnikih (vedno ali skoraj vedno; včasih; nikoli ali skoraj nikoli; se ne uporablja, ker posameznik ne hrani datotek na računalniku).
frequency of making safety copies or back-up files (private documents, pictures, etc.) from the computer on any external storage device, for example, a cd, dvd, external hard disk, usb storage device, or disk space on internet servers (always or almost always; sometimes; never or hardly ever; not applicable because the individual does not keep files on a computer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.