Results for sestavljanko ste uspešno rešili! translation from Slovenian to English

problem bomo uspešno rešili le s tesnim sodelovanjem.
it is only through solid cooperation that we will succeed in overcoming the problem.

Čestitamo, preverjanje znanja ste uspešno opravili!
congratulations, you passed the quiz!

verjamem, da smo pod vodstvom jutte haug dokaj uspešno rešili te težave.
i believe that, under the leadership of jutta haug, we have quite successfully resolved these difficulties.

dejansko sta od maja obe državi uspešno rešili približno pol opredeljenih odprtih vprašanj.
in fact, since may, the two countries have successfully addressed about half of the identified open areas.

ko ste uspešno vnseli svoje geslo, lahko pričnete oddaljeno sejo.
after you have successfully entered your password, you can begin your remote session.

organizirali smo okoli pet delovnih sestankov, na katerih ni prišlo do večjih razhajanj, vsa nastala nesoglasja pa smo uspešno rešili.
we had about five working meetings. there were no significant differences of views, and we were able to resolve any differences that did arise.

alternativno reševanje sporov in izvensodne poravnave so lahko primerne in privlačne alternative za potrošnike, ki niso uspešno rešili spora s trgovcem.
alternative dispute resolution (adr) schemes or out-of-court settlement mechanisms can be an expedient and attractive alternative for consumers who have been unsuccessful in informally resolving their dispute with a trader.

Če ste uspešno zgrabili dve vzporedni vrstici, se bo kurzor miške med vlečenjem spremenil v dve prekrižani puščici.
if you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag.

ta tri vprašanja skupaj s številnimi drugimi so bila prednostna naloga švedskega predsedstva in zelo sem vesela, ko vidim, da jih bomo decembra vendarle uspešno rešili.
these three issues, together with a number of others, have been the swedish presidency's priorities and i am very pleased to see that we will, hopefully, bring these to a successful conclusion in december.

rečem lahko, da - in za to vam čestitam - ste uspešno vodili dinamično delovno skupino, da bi dosegli najboljše rezultate.
i can say that - and i congratulate you on this - you successfully led a dynamic work team to achieve the best possible results.

2.3.2 podeželska območja zahodnega balkana se soočajo s številnimi specifičnimi strukturnimi in socialno-ekonomskimi izzivi, kot so nizka raven prihodkov, pomanjkanje zaposlitvenih možnosti, vse slabša kakovost življenja, odseljevanje prebivalcev itd., ki bi jih lahko uspešno rešili z ustrezno politiko razvoja podeželja, ki bi temeljila na kompleksnem okviru eu za razvoj podeželja.
2.3.2 rural areas of the western balkans face a number of specific structural and socio-economic challenges such as low income levels, lack of employment opportunities, deteriorating quality of life, depopulation processes, etc., which can be successfully tackled with an appropriate rural development policy, based on the complex eu rural development framework.