Results for shramba translation from Slovenian to English

shramba
the vault

shramba koffice
koffice storage

shramba na krovu
stowage on board

shramba edinega primerka
single instance store

shramba za izmenljive medije
removable storage

ločena shramba za trske: da ne
separate stowage of cod? yes no

shramba informacij, ki so v poštnih predalih uporabnikov
mailbox store

<PROTECTED> <PROTECTED> je shramba v oblaku, ki ponuja vgrajeno možnost sinhronizacije z <PROTECTED> 365 <PROTECTED> <PROTECTED>.
<PROTECTED> <PROTECTED> is the cloud storage solution that offers built-in sync capability with the <PROTECTED> 365 <PROTECTED> <PROTECTED>.

shramba v oblaku je rešitev, ki ponuja vgrajeno možnost sinhronizacije z <PROTECTED> 365 spletnimi aplikacijami.
the cloud storage solution that offers built-in sync capability with <PROTECTED> 365 web apps.

(4) „centralni repozitorij“ je centralno vodena fizična shramba podatkov prp;
(4) 'central repository' means the centrally located physical storage of the rtp data;

=== shramba za led ===400 let pred našim štetjem so perzijski inženirji obvladali tehniko shranjevanja ledu sredi poletja v puščavi.
but in a more usual and sophisticated method they built a wall in the east–west direction near the yakhchal (ice pit).

na kratko, upam, da se ta direktiva, ki je pravzaprav shramba mnogoštevilnih pričakovanj, ne bo v resnici spremenila v veliko mini direktivo: veliko v načelih, vendar majhno v podrobnostih.
in short, i trust that this directive, the repository of so much expectation, does not turn out in reality to be a big mini-directive, big on principles but very small on details.

ker je učinkovita izmenjava znanjaključnega pomena za uspešno udeležbo,mora biti ustanovljena »virtualna evropska akademija«,ki bo zagotovila usposabljanje,ki bo posebej zasnovano zavsako skupino deležnikov.akademija bi lahko delovalakot inovativno območje za izobraževanje in usposabljanjeter kot virtualna »miselna shramba«.Čeprav bi moraladelovati na ravni eu,bi njeno žarišče obsegalo zahteverazličnih ciljnih skupin in držav članic.vzpostavljen bimoral biti univerzalni sistem nadzora,ki bi sistematičnoprikazoval mednarodni razvoj,povezan z evropskimraziskovanjem.
since effective knowledgeexchange is key to successful participation,a ‘virtual european academy’should be set up to providetraining that is individually designed for each stakeholder group.the academy could operate as aninnovative teaching and training area and a virtual ‘think-tank’. although it should be run at eu level,its focus would encompass the requirements of different target groups and member states.a globalmonitoring system should be set in place to screen