Results for sledite statusu programov na delu translation from Slovenian to English

telefon na delu
car phone

izboljšanje usklajevanja programov na podlagi izkušenj
building on experience to improve programme coordination

nesreče na delu?
accident at work?

platforme za razširjanje televizijskih programov na Švedskem
television broadcasting platforms in sweden

telefonska številka na delu
work telephone number

sledil bo postopek akreditacije programov na vseh institucijah.
a complex procedure for the accreditation of these programmes will then be carried out at all the institutions concerned.

zaključek prejšnjih programov na področju izobraževanja in usposabljanja
completion of previous programmes in the field of education and training

komisijajeimela za odobritev programov na voljo štiri mesece.
the commission had four monthsin whichtoapprovethe programmes.

preskus prevraČanja na delu karoserije
roll-over test on a bodywork section

svet na delu svet kot zakonodajni organ
the council at work – the council as a legislative body am805477en_int.indd 22 am805477en_int.indd 22

finsko predsedovanje eu navodila za oblikovanje programov na urbanih območjih.
finnish eu presidency

preskus z nihalom na delu karoserije
pendulum test on a bodywork section

na delu reke so tudi ribniki za ribogojstvo.
part of the river includes ponds for fish farming.

podpora zmogljivostim inovacijskega in tehnološkega prenosa prek programov na področju visokošolskega izobraževanja.
support innovation and technology transfer capacities through higher education programmes.

sprejemanju ukrepov za oceno izvajanja delovnih programov na finančni in tehnični ravni;
taking measures to evaluate the implementation of the work programmes on a financial and technical level;

zagotavljanje ekonomske in socialne reintegracije povratnikov s pomočjo razvojnih programov na prizadetih območjih.
ensure economic and social reintegration of returnees through regional development programmes in affected areas.

po zemljepisni razmestitvi programov, na primer po izstopajočih programih v državi in v tujini;
the geographical location of the plans, for example, by distinguishing domestic plans from foreign plans;

drugič, dodelitev dovoljenj je specifično zadevala prenos radiodifuznih programov na platformi dvb-t.
second, the attribution of the licences concerned specifically the transmission of broadcasting programmes on the dvb-t platform.

pri objavi novih programov na področju zdravja in varstva potrošnikov je komisar dalli povedal: „
in announcing the new health and consumer programmes, commissioner dalli said,

Ženske v podjetjih, ženske na delu - to glasno zahtevamo.
women in business, women at work - that is what we clamour for.