Results for služenje denarja translation from Slovenian to English

denarja
history

rast denarja
money growth

pranje denarja
money laundering

pranje denarja,
laundering of the proceeds of crime;

posredovanje denarja;
money broking;

s prevozniki denarja,
transporters of funds,

služenje zaradi zadolženosti
debt bondage

zmanjšanje vrednosti denarja,
currency depreciation;

trenutni presežek denarja;
the current overhang of money;

služenje obveznega vojaškega roka ali opravljanje nadomestne civilne službe
compulsory military or community service

osnovna dejavnost vlade je oblikovanje politik in služenje javnosti.
government's core business is to set policy and to serve the public.

ker mora zaključiti služenje obveznega vojaškega roka ali opravljanje nadomestne civilne službe
he/she must complete compulsory military or community service

pritožnik je pri starosti 20 let opravil 29-mesečno služenje v francoski vojski.
in order closely to monitor how this situation evolves in the near future, the ombudsman therefore considers it necessary that the commission report by the end of 2007 on the progress accomplished by the european schools on the integration of children with disabilities.

po izbruhu francosko-pruske vojne leta 1870 se je javil na služenje vojaškega roka.
he was awarded a "croix de guerre".

služenje vojaškega roka – kjer je to primerno, se preveri služenje posameznika v oboroženih silah in način odpusta, ter
military service — where applicable, the service of the individual in the armed forces and type of discharge shall be verified; and

osebe na neomejenem dopustu (npr. dolgotrajna bolezen, vojaško ali civilno služenje vojaškega roka),
persons on indefinite leave (e.g. long term sickness, military service or social service),

na primer bolezen, materinstvo, nezgoda na delovnem mestu, služenje vojaškega roka, poklicno usposabljanje, registrirana brezposelnost.
e.g. sickness, maternity, accident at work, military service, vocational training, recorded unemployment.

najbolj ugodno okolje za tiste, ki se ukvarjajo s trgovino z ljudmi in spolnim izkoriščanjem, je revščina, ki ljudi prisili v boj za preživetje, pri čemer postane dovzetnost za nezakonita dejanja večja, saj ni možnosti za zakonito služenje denarja in izobraževanje.
however, the main breeding ground for people trafficking and sexual exploitation is the poverty that reduces human life into an everyday struggle for survival, in which the danger of illegal activities grows significantly in the absence of financial and educational opportunities.

2.8.3 dajatve za služenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
extraordinary pensions avs/ai (first pillar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .