Results for smatra translation from Slovenian to English

6 smatra kot sprejemljiv.
this approach is considered acceptable.

pomoč se zato smatra kot nelegalna.
the aid therefore is considered to be unlawful.

učinek embrioletalnosti se smatra kot posledica toksičnosti za samico.
the embryolethal effect was considered secondary to the toxicity for the mother animal.

smatra se, da lahko pride do reakcij zavrnitve presadka.
it is considered that graft rejection reactions may be induced.

pediatrična populacija se smatra kot obdobje storasti med 0 in 18 let.
the paediatric population is defined as those persons aged between 0 and 18 years.

smatra se, da spremembe v farmakokinetiki abakavirja niso klinično pomembne.
the changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.

Šteje se, da živilo ni varno, če se smatra, da je:
food shall be deemed to be unsafe if it is considered to be:

ali naj se iskano besedilo smatra kot normalno besedilo ali kot regularni izraz
sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression

ne smatra se kot vzročno povezan z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom v odsotnosti tega stanja.
it is not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate in the absence of this condition.

glede na to se smatra, da program delno obravnava samostojno priporočilo komisije.
based on this it is considered that the programme has partially responded to the autonomous commission recommendation.

ta možnost določa, kateri dan v tednu naj se smatra za prvega v tednu.
this option determines which day will be considered as the first one of the week.

ta možnost določa, kateri dan v tednu naj se smatra za prvi delovni dan v tednu.
this option determines which day will be considered as the first working day of the week.

ta možnost določa, kateri dan v tednu naj se smatra za zadnji delovni dan v tednu.
this option determines which day will be considered as the last working day of the week.

se smatra, da pripada plovilo ali zrakoplov državi članici, kjer je plovilo ali zrakoplov registrirano.
vessels or aircraft shall be deemed to belong to the member state in which the vessel or aircraft is registered.

nova Škotska, največji proizvajalec divje borovnice v kanadi, borovnice smatra kot svojo uradno pokrajinsko jagodo.
the town of oxford, nova scotia is known as the wild blueberry capital of canada.

datum, ki se smatra za izjemo pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo@ action: button
a date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.

za potrebe zmogljivosti, se lahko mokra vzletno-pristajalna steza, razen travnate steze, smatra za suho.
for performance purposes, a damp runway, other than a grass runway, may be considered to be dry.