Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6 smatra kot sprejemljiv.
this approach is considered acceptable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pomoč se zato smatra kot nelegalna.
the aid therefore is considered to be unlawful.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
učinek embrioletalnosti se smatra kot posledica toksičnosti za samico.
the embryolethal effect was considered secondary to the toxicity for the mother animal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smatra se, da lahko pride do reakcij zavrnitve presadka.
it is considered that graft rejection reactions may be induced.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pediatrična populacija se smatra kot obdobje storasti med 0 in 18 let.
the paediatric population is defined as those persons aged between 0 and 18 years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smatra se, da spremembe v farmakokinetiki abakavirja niso klinično pomembne.
the changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ne smatra se kot vzročno povezan z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom v odsotnosti tega stanja.
it is not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate in the absence of this condition.
se smatra, da pripada plovilo ali zrakoplov državi članici, kjer je plovilo ali zrakoplov registrirano.
vessels or aircraft shall be deemed to belong to the member state in which the vessel or aircraft is registered.