Results for sodna pisarna translation from Slovenian to English

sodna pisarna
registry

pisarna
office

pisarna:
is available for all contacts

(pisarna doma)
not applicable (home office)

sodna pristojnost
jurisdiction

pisarna tajništva.
secretariat oce.

sodna likvidacija;
judicial winding-up;

na poljskem „krajowy rejestr sądowy“ (nacionalna sodna pisarna),
in poland, the "krajowy rejestr sądowy",

imetniki evropskih patentov ali prijav patentov, ki so bili odobreni ali so zanje zaprosili pred začetkom veljavnosti sporazuma o seppeu, bi morali imeti možnost izvzetja iz izključne sodne pristojnosti seppeu, če je o izvzetju obveščena sodna pisarna najpozneje en mesec pred iztekom prehodnega obdobja, razen če se je postopek pred sodiščem že začel.
unless proceedings have already been initiated before the eeupc, holders of european patents or patent applications granted or applied for prior to the entry into force of the agreement on the eeupc should have the possibility to opt out of the exclusive jurisdiction of the eeupc, if the opt out is notified to the registry no later than one month before the end of the transitional period.

sedež odbora + novi sedež seje in notranje službe selitev sejne dvorane soglasje skupina za obveš9anje skupina kvestorjev skupine skupine (sekretariati)skupna deklaracija evropske komisije in evropskega ekonomskosocialnega odbora skupni posvetovalni odbori skupš9ina sodiš9e evropskih skupnosti sodna pisarna (enota za)soodlo9anje (postopek)sporazum z odborom regij sprejem 9lanov statut 9lanov strokovne sekcije svet evropske unije
access to the new headquarters acp states (meeting with)ad hoc bureau groups adonis (system for registering and tracking mail)afm (association of former members)agreement with the committee of the regions agriculture (see specialised sections)aicesis (international association of economic and social councils and similar institutions)aicesis (relations with) allowances amsterdam (treaty of)assent