Results for sponzor translation from Slovenian to English

sponzor
sponsor institution

isti sponzor ali
sponsored by the same sponsor; or

sponzor in raziskovalec
sponsor and investigator

vlogo podpiše sponzor.
the application shall be signed by the sponsor.

s podpisom sponzor potrjuje, da:
this signature confirms that the sponsor is satisfied that:

raziskovalec in sponzor sta lahko ista oseba.
the investigator and the sponsor may be the same person.

sponzor ustrezno spremlja izvajanje kliničnega preskušanja.
the sponsor shall adequately monitor the conduct of a clinical trial.

sponzor mora delovati v najboljšem interesu vseh naložbenikov.
the sponsor must act in the best interests of all investors.

kdo se lahko za namene direktive obravnava kot sponzor?
who can qualify as a sponsor for the purpose of the directive?

sponzor kliničnega preskušanja ima lahko sedež v tretji državi.
the sponsor of a clinical trial may be located in a third country.

sponzor v svoji organizaciji imenuje posameznike, odgovorne za arhive.
the sponsor shall appoint individuals within its organisation to be responsible for archives.

oceno vzročne povezave, ki jo poda raziskovalec, mora sponzor upoštevati.
the causality assessment given by the investigator shall not be downgraded by the sponsor.

amd je dejaven marketinško v formuli 1 kot sponzor ekipe scuderia ferrari.
this suggestion was not taken up by the french government.

sponzorskih pogodb v zvezi s pravico do oglaševanja kot uradni sponzor dogodka,
sponsorship contracts concerning the right to advertise oneself as being an official sponsor of an event;

a originator, sponzor ali prvotni kreditodajalec ni izpolnil zahtev iz člena 4;
a an originator, sponsor or original lender has failed to meet the requirements of article 4;

(bc) originator, sponzor in sspe niso izpolnili zahtev iz člena 5;
(bc) an originator, sponsor and sspe have failed to meet the requirements of article 5;

sponzor prosi za priznanje statusa begunca in njegova prošnja še ni bila dokončno rešena;
applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision;

oseba, ki je blizu družinskim članom predsednika lukašenka, in sponzor predsednikovega športnega kluba.
person close to family members of president lukashenka; sponsor of the president's sports club.

sponzor zagotovi, da se s tem postopkom razkrije identiteta prikritega zdravila samo, kolikor je to potrebno.
the sponsor shall ensure that the procedure discloses the identity of the blinded product only in so far as is necessary.

če sponzor in njegovi družinski člani ne živijo ali ne živijo več v resničnem zakonskem ali družinskem življenju;
where the sponsor and his/her family member(s) do not or no longer live in a real marital or family relationship;