Results for sporazum o predhodnih sestavinah translation from Slovenian to English

podatke o predhodnih sestavinah,
information on the chemical precursors,

evropska podatkovna baza o predhodnih sestavinah
european database on drug precursors

predlog spremembe uredbe o predhodnih sestavinah;
bringing forward the revision of the precursors regulation;

zakonodajni predlog o predhodnih sestavinah za eksplozive
legislative proposal on precursors to explosives

sporazum med eu in kitajsko o predhodnih sestavinah za prepovedane droge – sprememba
eu/china agreement on drug precursors - amendment

polno izvajanje uredbe o predhodnih sestavinah za eksplozive;
full implementation of the regulation on explosives precursors;

države, s katerimi je skupnost sklenila posebni sporazum o predhodnih sestavinah za prepovedane droge;
countries with whom the community has concluded a specific agreement on drug precursors;

(2) zakonodajne predloge o predhodnih sestavinah za prepovedane droge;
(2) legislative proposals on drug precursors;

komisija vzpostavi evropsko bazo podatkov o predhodnih sestavinah za prepovedane droge za:
the commission shall establish a european database on drug precursors with the following functions:

o spremembi uredbe (es) št. 273/2004 o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah
amending regulation (ec) no 273/2004 on drug precursors

zakonodaja eu o predhodnih sestavinah za prepovedane droge: delovanje in izvajanje – sklepi sveta
eu drug precursors legislation: functioning and implementation - council conclusions

sporazum med evropsko skupnostjo in republiko Čile o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi
agreement between the european community and the republic of chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances

sporazum med evropsko skupnostjo in republiko venezuelo o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi
agreement between the european community and the republic of venezuela on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

sporazum med evropsko skupnostjo in združenimi državami amerike o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi
agreement between the european community and the united states of america on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

akcijski načrt poziva države članice, naj v celoti izvajajo pravila eu o predhodnih sestavinah za eksplozive;
the action plan urges member states to fully implement rules on explosives precursors.

kemičnih predhodnih sestavinah, za katere se ve, da so bile uporabljene za proizvodnjo snovi;
the chemical precursors that are known to have been used for the manufacture of the substance,

vsi naslednji podatki so iz poročila mednarodnega nadzornega sveta za droge o predhodnih sestavinah (incb, 2007b).
this picture should be confirmed against 2005 data from the united kingdom when available.

sporazum med evropsko skupnostjo in republiko peru o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nezakoniti proizvodnji mamil ali psihotropnih snovi, se odobri v imenu skupnosti.
the agreement between the european community and the republic of peru on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances is approved on behalf of the community.

osnutek predloga uredbe o spremembi uredbe (es) št. 273/2004 o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah
draft proposal for a regulation amending regulation (ec) no 273/2004 on drug precursors

okrepitev varovanja eksplozivov s polnim izvajanjem uredbe o predhodnih sestavinah za eksplozive in predlog spremembe uredbe o predhodnih sestavinah na leto 2016;
enhance the security of explosives, by fully implementing the regulation on explosives precursors and bringing forward to 2016 the revision of the precursors regulation;