From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mišica (stegenska)
muscle (thigh)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priporočeno mesto intramuskularnega injiciranja z uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika avonex pen je zgornja, zunanja stegenska mišica.
the recommended intramuscular injection site using the avonex pen is the upper, outer thigh muscle.
zdravilo avonex se injicira v mišico, pri čemer je najboljši predel zgornja, zunanja stegenska mišica, kot prikazuje nasprotni diagram.
avonex is injected into a muscle, the best area is the upper, outer thigh muscle as shown in the diagram opposite.
kadar se izvede kanilacija jugularne vene (za dajanje preskusne kemikalije in/ali odvzem krvi) ali se za dajanje uporabi stegenska arterija, je treba uporabiti anestezijo.
anaesthesia should be used if one cannulates the jugular vein (for administration of test chemical and/or collection of blood) or if one uses the femoral artery for administration.
