Results for stresni translation from Slovenian to English

stresni test
stress test

prvi stresni test
first stress test

drugi stresni test
second stress test

5.4 stresni testi
5.4 stress testing

3.12 "stresni testi"
3.12 the "stress check"

pričak. izgube (stresni scenarij)
expected losses (stress)

stresni test zajema obdobje enega meseca.
the stress test horizon is one month.

stresni scenariji, poslani v okviru načrta prestrukturiranja
stress scenarios communicated under the restructuring plan

stresni testi, ki se uporabljajo pri ocenjevanju kapitalske ustreznosti
stress tests used in assessment of capital adequacy

stresni testi z več dejavniki obravnavajo vsaj naslednje scenarije:
multiple-factor stress tests shall, at a minimum, address the following scenarios in which the following occurs:

zdravniki imajo ime za to: to je posttravmatski stresni sindrom.
the doctors have a name for this: it is post-traumatic stress syndrome.

komisija zato ugotavlja, da je dexia prestala ta tretji stresni test.
consequently, the commission concludes that dexia passes this third stress test.

opravljeni stresni testi so ustrezni in primerni za oceno takih tveganj.
the stress tests carried out shall be adequate and appropriate for the assessment of such risks.

dave je bil v stresni siuaciji zmožen upravljati le pet robotov namesto šestih.
brda is a settlement in the city municipality of slovenj gradec in northern slovenia.

posamezna namestitev psov, celo za kratek čas, je lahko precejšen stresni dejavnik.
single-housing of dogs for even short periods can be a significant stress factor.

nekateri postopki usmrtitve so lahko stresni in vsaka tehnika omamljanja ima določene pomanjkljivosti.
certain operations related to the killing may be stressful and any stunning technique presents certain drawbacks.

posamezno nameščanje ptic, tudi za zelo kratko obdobje, je lahko precejšen stresni dejavnik.
single-housing of birds for even short periods can be a significant stress factor.

eba bi moral v sodelovanju z esrb objaviti smernice o načelih uporabe likvidnih sredstev v stresni situaciji.
eba, in cooperation with the esrb, should issue guidance on the principles for use of liquid stock in a stress situation.

ločevanje živali, ki so običajno nastanjene v skupinah, je lahko precejšen stresni dejavnik.
where cats are normally group-housed, single-housing may be a significant stress factor.

ločitev od skupine in posamezna namestitev domačih živali, tudi če gre za kratek čas, je lahko precejšen stresni dejavnik.
separation from a group, and the single-housing of farm animals for even short periods can be a significant stress factor.