Results for strokovno in organizacijsko vod... translation from Slovenian to English

organizacijsko vodenje
organisational management

strokovno in podjetniško svetovanje
professional and management consulting services

srednješolsko strokovno in poklicno izobraževanje
technical and vocational secondary education

ustrezno strokovno in poklicno usposobljeno;
proper technical and vocational training;

zunanje strokovno in izkušnje niso bile potrebne.
there was no need for external expertise.

tvet: strokovno in poklicno izobraževanje ter usposabljanje
spsp: sector policy support programme

komisija daje odboru analitično in organizacijsko podporo.
the commission shall provide the analytical and organisational support for the committee.

občinam morajo zagotoviti finančno in organizacijsko podporo.
they must not let municipalities down in terms of financial and organisational support.

tehnično in organizacijsko usposabljanje o uporabi za pravosodne delavce
professional training in technology and use within organisations

lastniško in organizacijsko strukturo, zlasti preprečevanje navzkrižja interesov,
ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest,

pristojni "bedrijfsvereniging" (strokovno in poslovno združenje)
the competent 'bedrijfsvereniging' (professional and trade association)

pogosto lahko prav ti pacientom zagotavljajo strokovno in varno zdravljenje in nego.
it is often through these professionals that personal treatment and care can be secured in an environment where competence and safety are guaranteed.

ti odbitki so pogosto oblikovani strokovno in vključeni v zapleteni pravni dokumentaciji9.
these deductions are often formulated in technical terms and included in complex legal documents9.

d-ia svoje naloge opravlja strokovno in s potrebno poklicno skrbnostjo.
d-ia performs its tasks with proficiency and due professional care.

ugotovitve18 kažejo pozitivno razmerje med ženskami v poslovodnih vrstah ter finančno in organizacijsko uspešnostjo.
findings18 point to a positive relationship between women in management and financial and organisational performance.

nieuwe algemene bedrijfsvereniging (novo splošno strokovno in poslovno združenje), amsterdam
nieuwe algemene bedrijfsvereniging (new general professional and trade association), amsterdam

bedrijfsvereniging voor de mijnindustrie (strokovno in poslovno združenje za rudarsko industrijo), heerlen
bedrijfsvereniging voor de mijnindustrie (professional and trade association for the mining industry), heerlen

bedrijfsvereniging (strokovno in poslovno združenje), pri katerem je zavarovan delodajalec zavarovane osebe
the bedrijfsvereniging (professional and trade association) with which the insured person's employer is insured

izvedeni so že bili pomembni ukrepi prestrukturiranja, kot je prestrukturiranje zaposlovanja, delno prestrukturiranje sredstev in organizacijsko prestrukturiranje.
significant restructuring measures, such as employment restructuring, partial assets restructuring and organisational restructuring have been already implemented.

da bi italijanska podjetja preživela, so morala spodbuditi tehnološke inovacije in organizacijsko prestrukturiranje v dveh sklopih:
in order to survive, italian undertakings needed to speed up technological innovation and organisational restructuring along two lines: