Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
površinske plečne (lnn. cervales superficiales),
superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pri merjascih in bikih površinske dimeljske bezgavke (lnn. inguinales superficiales);
in boars and bulls the superficial inguinal lymph nodes (lm. inguinales superficiales);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
v primeru dvoma se morajo na enak način zarezati tudi naslednje bezgavke: površinske plečne (lnn. cervales superficiales), pazdušne (lnn. axillares proprii et primae costae), podprsnične (lnn. sternales craniales), globoke vratne (lnn. cervicales profundi), rebrno-vratne (lnn. costocervicales), stegenske (lnn. poplitei), nadgolenične (lnn. subiliaci), sednične (lnn. ischiatici), črevnične in podledvene (lnn. iliaci et lumbales).
in case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way: superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales), axillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (lnn. sternales craniales), deep cervical (lnn. cervicales profundi), costocervical (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), precrural (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (lnn. iliaci et lumbales).