Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taksa za vpis
registration fee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Časovni razpored za vpis v register
timetable for registration in the register
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vpis v javni register
registration in a public register
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
vpis kmetij v register.
registration of farms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vpis v javni register
registration in a public register
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
objava in vpis v register
publication and entries in the register
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
objava in vpis v register
publication and entries in the register
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
za vpis v register veljajo naslednje zahteve:
entry in the register shall be subject to the following conditions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
taksa za dokumente in vpis v zemljiŠko knjigo
document duty and registration fee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taksa za odobritev
approval fee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
5.3.7.2.vpis v register
5.3.7.2.entry in a register
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upoštevanje kodeksa ravnanja je pogoj za vpis v register.
registration is conditional on accepting the content of the code of conduct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taksa za obravnavo primera
passport/emergency fees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taksa za odobritev (eur)
approval fee (eur)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kodeks bo pogoj za vpis v register in ga bo spremljala komisija.
the code will be a requirement for entry in the register and will be monitored by the commission;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vsak trgovec s sedežem v skupnosti lahko zaprosi za vpis v ta register.
any operator established in the community may apply to be entered in the register.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hibridni plemenski prašiči morajo za vpis v register izpolnjevati naslednje pogoje:
to qualify for entry in the register hybrid breeding pigs must:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
vsak gospodarski subjekt s sedežem v uniji lahko zaprosi za vpis v ta register.
any operator established in the union may apply to be entered in the register.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preizkus zahtev za vpis prenosov, licenc ali omejitev imetnikove razpolagalne pravice v register
examination of requests for registrations of transfers, licenses or restrictions of the holder's right of disposal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
podatki za vpis v zbirko podatkov o izdelkih
information to be included in the product database
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: