Results for trženje s podobnimi izdelki translation from Slovenian to English

trženje s podobnimi izdelki
affinity marketing

ukrep s podobnimi posledicami
measure having equivalent effect

uskladitev s podobnimi mednarodnimi pobudami.
co-ordination with similar international initiatives.

trgovina na debelo s trdnimi, tekočimi in plinastimi gorivi ter podobnimi izdelki
cocoa and cocoa preparations; except for:

razlikovanje med osebami s podobnimi značilnostmi
distinguishing between persons with similar characteristics

trgovina na debelo s trdnimi, tekočimi in plinastimi gorivi ter podobnimi izdelki
wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products

(b) ustvarjati konkurenco s podobnimi uvoženimi izdelki, kar vpliva na stabilnost cen;
(b) create competition with similar imported products, which has an impact on the stability of prices.

predvideva se podaljšanje s podobnimi zneski za tri leta.
a prolongation with similar amounts for a total of three years is foreseen.

eu se na svoji ravni srečuje s podobnimi vprašanji.
the eu faces mutatis mutandis similar questions.

prav tako ne temelji na neposredni primerjavi s podobnimi nepremičninami.
neither is it based on a direct comparison with similar properties.

povezovanju teh dejavnosti s podobnimi pobudami držav članic; in
linking these activities to similar initiatives undertaken by the member states; and

sodelovanje s podobnimi projekti v drugih državah članicah,
co-operation with similar projects in other member states;

uporaba navedbe dodaja vrednost proizvodu v primerjavi s podobnimi proizvodi in
the use of the term adds value to the product as compared to products of a similar type; and

v primeru ekstrapolacije uporabi reprezentativni vzorec transakcij s podobnimi značilnostmi;
in the case of extrapolation, it shall use a representative sample of transactions with like characteristics;

omogočati mora konsolidacijo podatkov s podobnimi podatki iz drugih virov;
it must facilitate the consolidation of the data with similar data from other sources;

vitamini, različni od vitamina e, provitamini in snovi s podobnimi učinki:
vitamins, other than vitamin e, provitamins and substances having a similar effect:

vitamine, druge kakor vitamin e, provitamine in snovi s podobnimi učinki:
vitamins, other than vitamin e, provitamins and substances having a similar effect:

ker niso bili posredovani novi komentarji v zvezi z zadevnim izdelkom in podobnimi izdelki, se potrdijo uvodne izjave 11 do 15 začasne uredbe.
since no new comments were received regarding the product concerned and the like product, recitals 11 to 15 of the provisional regulation are hereby confirmed.

embalaža in/ali nalepka pripomočka se morata razlikovati med identičnimi ali podobnimi izdelki, ki se prodajajo tako v sterilni kot nesterilni obliki.
the packaging and/or label of the device must distinguish between identical or similar products sold in both sterile and non-sterile condition.

glede na samo naravo teh izdelkov je za potrošnike zelo težko ali nemogoče razlikovati med temi in podobnimi izdelki, ki niso izdelani iz tjulnjev.
given the nature of those products, it is difficult or impossible for consumers to distinguish them from similar products not derived from seals.