Results for tradicionalnih translation from Slovenian to English

vključevanje tradicionalnih dejavnosti
integration of traditional activities

oceno tradicionalnih lastnosti;
the assessment of traditional nature;

zgodovinskih ali tradicionalnih prireditev.
historic or traditional events.

referenčna količina tradicionalnih uvoznikov
reference quantity of traditional importers

preživelost tradicionalnih poslovnih modelov,
outdated traditional business models;

v primeru enakozvočnih tradicionalnih imen:
in the case of homonymous traditional expressions:

"l. spodbujanje tradicionalnih znanj.".
"l) the promotion of traditional knowledge.".

zaščita kmetijskih in tradicionalnih zemljišč
protection of agricultural and traditional landscapes

v primeru enakozvočnih tradicionalnih izrazov:
in the case of homonymous traditional expressions:

seznam tradicionalnih izrazov iz člena 24
list of traditional terms referred to in article 24

ključne elemente tradicionalnih lastnosti proizvoda.
the key elements of the product's traditional character.

v "tradicionalnih potrošniških" državah članicah:
in the "traditional consumer" member states:

naložbe za ohranjanje tradicionalnih krajin [13]
investment in the conservation of traditional landscapes [13]

nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev (3
windfall gains deriving from traditional own resources (3

nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstevt = 0.20
tor windfall gainst = 0.20 * *

o zajamčenih tradicionalnih posebnostih kmetijskih proizvodov in živil
on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

po mnenju komisije tradicionalnih količin ni treba revidirati.
the commission considers that there is no need to revise traditional quantities.

podrobnih pravil o javni dostopnosti zaščitenih tradicionalnih izrazov.
detailed rules on making protected traditional terms available to the public.

zahteve morajo temeljiti na tradicionalnih, poštenih proizvodnih postopkih.
the requirements must be based on traditional fair manufacturing procedures.

metoda upoštevanja običajnih trgovinskih vzorcev („metoda tradicionalnih uvoznikov/novih uvoznikov“).
a method based on taking traditional trade patterns into account (”traditional/new arrival method”).