Results for tranzitne smeri translation from Slovenian to English

smeri;
heading.

tranzitne operacije
transit operations

magnetne smeri.
magnetic heading.

stabilizirane smeri;
stabilised heading;

od tega tranzitne postavke
of which transit items

oddelek iv tranzitne operacije
section iv transit operations

predložitev spremne tranzitne listine
presentation of the transit accompanying document

samo za skupnostne tranzitne operacije.
only for community transit operations.

preverjanje tranzitne deklaracije in blaga
verifying transit declarations and goods

ti viri določajo naravne tranzitne poti.
these sources define the natural transit routes.

jezikovna oznaka spremne tranzitne listine
transit accompanying document language code

podpora za izvajanje posebne tranzitne sheme
support for the implementation of the special transit scheme

datum — datum sprejema tranzitne deklaracije.
date - acceptance date of the transit declaration.

pojasnevalne opombe za izpolnjevanje spremne tranzitne listine
explanatory notes for completing the transit accompanying document

kontrolo sprejete tranzitne deklaracije in priloženih dokumentov;
a check covering the accepted declaration and the documents accompanying it;

takšni seznami so sestavni del spremne tranzitne listine.
these lists shall form an integral part of the transit accompanying document.

prilagoditev zaradi blagovne znamke – neprave tranzitne trgovine
branding — quasi-transit trade adjustment

7 000 eur za skupnostne tranzitne/skupne tranzitne operacije,
7 000 euros for a community transit/common transit operation beginning

vstopijo v države članice pod carinskim nadzorom za tranzitne namene,
enter member states, under customs control, for transit purposes;

vključuje prilagoditev zaradi blagovne znamke – neprave tranzitne trgovine.
includes branding — quasitrade adjustment.