Results for trialog translation from Slovenian to English

trialog
trilogue

neuradni trialog
informal trialogue

Člen 75c finančni trialog
rule 75c financial trialogue

trialog v poenostavljeni obliki
simplified trialogue

danes se je zgodil trialog.
today, the trialogue has taken place.

kar je pomembno zdaj, je to, da trialog uspe.
the important thing now is to make a success of this trialogue.

trialog se je uspel dogovoriti za kompromisno rešitev.
the trialogue has now succeeded in agreeing to the compromise.

prvi trialog z evropskim parlamentom je bil 29. novembra.
the first trilogue with the european parliament took place on 29 november.

naslednji trialog med obema institucijama bo 18. aprila 2011.
the next trialogue meeting between both institutions will take place on 18 april 2011.

naslednji trialog bo organiziralo irsko predsedstvo v začetku leta 2013.
the next trialogue will be held under the irish presidency in early 2013.

včerajšnji trialog nam vliva veliko upanja glede končnega dogovora.
yesterday's trialogue gives a lot of hope for final agreement.

prvi "trialog" z evropskim parlamentom je načrtovan za 11. julij.
the first "trilogue" meeting with the european parliament is scheduled for 11 july.

v zelo kratkem času smo izvedli trialog in smo s svetom uspeli doseči sporazum.
a trialogue took place in a very short period of time and we were able to reach an agreement with the council.

organizirali smo trialog s strokovnjaki iz evropske centralne banke, sveta in evropske komisije.
we had a trialogue with experts from the central bank, council and the european commission.

jasno glasovanje odbora in uspešen trialog sta pokazala, da je bila dosežena dosledna zakonodaja.
the clear-cut committee vote and a successful trialogue prove that coherent legislation has been achieved.

poskušali smo predlagati nekaj možnosti za trialog, kjer se bi lahko pogovorili o možnih dogovorih.
we have tried to propose several possibilities for trialogue meetings to discuss possible compromises.

minister, malo prej ste poudarili, da se zdi, da trialog o "vračanju" napreduje.
minister, you pointed out just a moment ago that the trialogue on the 'return' text seems to be progressing.

trialog le na podlagi mnenja odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ne predstavlja mnenja parlamenta.
trialogue negotiations merely on the basis of the opinion of the committee on the environment, public health and food safety are not representative of parliament.

instituciji sta se dogovorili, da bo naslednji neuradni trialog iz logističnih razlogov organiziran v začetku leta 2013 v času irskega predsedovanja.
both institutions agreed, for logistical reasons, that the next informal trilogue would be held under the irish presidency in the beginning of 2013.

zadnji neuradni trialog je potekal 21. februarja, odbor stalnih predstavnikov pa bo ta začasni dogovor preučil 27. februarja.
the last informal trilogue took place on 21 february and the permanent representatives committee will analyse this provisional agreement on 27 february.