Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakršna koli plačila premij ali drugih stroškov za zavarovanje ali garancijo dobaviteljskih kreditov ali finančnih kreditov.
any payment by way of premium or other charge for insuring or guaranteeing supplier credits or financial credits.
zaustavljene ladje in njihove posadke se izpustijo takoj, ko položijo zadovoljivo varščino ali drugo garancijo.
arrested vessels and their crews shall be promptly released on the posting of reasonable bond or other security.
finančna podpora prek financiranja za razvoj, z garancijo evropskega investicijskega sklada, pa tudi strukturnih skladov;
financial support through development funds, including through loan guarantees under the european investment fund, but also the structural funds;