Results for uporabljala translation from Slovenian to English

evropskaraziskovalnaskupnostjenova instrumentavglavnempravilnorazumela in uporabljala.
the european research communitybyandlargeunderstoodand usedthe newinstruments well.

uredba se bo uporabljala tri leta.
the regulation will be applicable for three years.

uporabljala se od 18. aprila 1998.
it shall apply from 18 april 1998.

kraj, kjer se bo oprema uporabljala;
the place where the equipment is to be used;

do takrat se bo uporabljala rohs i.
until then, rohs i continues to apply.

se bodo nova merila uporabljala takoj?
will the new criteria be applied immediately?

ta količina se bo uporabljala od leta 2010.
this quantity shall apply from 2010.

pričakovani delež časa, ko se bo uporabljala (%)
expected proportion of time to be used (%)

ribolovna oprema, ki se bo verjetno uporabljala.
the fishing equipment likely to be used.

družba je shemo uporabljala več kot štiri leta.
the scheme was used by the company over 4 years.

ta odločba se je uporabljala do 1. februarja 2004.
that decision applied until 1 february 2004.

dejansko so ga lahko uporabljala samo dobičkonosna podjetja.
in fact, it could have been only used by profit making companies.

katera merila se bodo uporabljala pri izbiri projektov?
what criteria will be used to select projects?

v prvem krogu je ing uporabljala seznam 24 akterjev.
in a first round, ing worked with a shortlist of 24 parties.

do sedaj se je uporabljala druga, manj učinkovita tehnologija.
to date, an alternative, less efficient technology has been used.

danska je uvedla in uporabljala direktivo 97/67/es.
denmark has implemented and applied directive 97/67/ec.

komisija bo še naprej uporabljala strogo politiko glede kršitev.
the commission will continue applying a robust infringement policy.

komisijavzdravstvenemsektorjuniveliko uporabljala sektorske proračunske podpore, čepravbitainstrumentlahkopomembno prispevalkizboljšanjuzdravstvenihstori-tev.
the commission has madelittle use of sector budget support in the health sector althoughthisinstrumentcouldmakean important contribution to improving health services.

glede na to se bodo na področju okolja uporabljala naslednja merila:
against this background, the following criteria will be applied in the environment sector:

(d)bi komisija uporabljala kazalnike učinka za merjenje rezultatov;
(d)the commission usedimpactindicatorsto measureresults;