Results for uvozijo translation from Slovenian to English

jih uvozijo:
they are imported :

uvozijo brez carine:
admitted free of customs duties:

se uvozijo v skupnost ali
imported into the community, or

se kopitarji uvozijo v skupnost ali
equidae are imported into the community; or

zlato, ki ga uvozijo centralne banke.
importation of gold by central banks.

te količine se uvozijo kot dopolnilni sladkor.
these quantities shall be imported as complementary sugar.

velike količine nevarnih odpadkov se uvozijo iz irske.
large quantities of hazardous waste are imported from ireland.

ker se leteči psi občasno uvozijo iz tretjih držav;
whereas fruit bats are occasionally imported from third countries;

plodojedi netopirji- se občasno uvozijo iz tretjih držav.
fruit bats are occasionally imported from third countries.

predelovalci surovin, ki se uvozijo in ulovijo v vodah es
those processing raw material both imported and caught within ec waters

zdravilne učinkovine se uvozijo samo, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
active substances shall only be imported if the following conditions are fulfilled:

so lovske trofeje, ki jih je pridobil potnik in se uvozijo naknadno.
they are hunting trophies taken by a traveller and imported at a later date.

z odstopanjem od odstavka 1 se lahko mačke uvozijo po naslednjih pogojih:
derogating from paragraph 1 cats may be imported under the following conditions:

navedene rastline se lahko uvozijo iz kitajske, če izpolnjujejo naslednje pogoje:
as regards imports from china, specified plants may only be introduced into the union if they fulfil the following conditions:

okrasne ribe, ki jih uvozijo družbe za pretovarjanje blaga in trgovci na debelo;
ornamental fish imported by transshippers and wholesalers,

ker morajo biti taka znižanja omejena na nekomercialni uvoz blaga, ki ga uvozijo potniki;
whereas such reductions must be limited to non-commercial importations of goods by travellers;

prenosna glasbila, ki jih uvozijo potniki in so oproščena prijave kot vrnjeno blago.“;
portable musical instruments imported by travellers and entitled to relief as returned goods.’

surovi diamanti, izkopani ali pridobljeni na grenlandiji, se lahko v unijo uvozijo le, če:
rough diamonds mined or extracted in greenland may be imported into the union only where:

navedene rastline s poreklom iz kitajske se lahko uvozijo v unijo le, če izpolnjujejo naslednje pogoje:
as regards imports originating in china, specified plants may only be introduced into the union if they fulfil the following conditions:

Živalski stranski proizvodi ali iz njih pridobljeni proizvodi se uvozijo v skupnost ali so v tranzitu skozi skupnost v skladu:
animal by-products or derived products shall be imported into, or sent in transit through, the community in accordance with: