Results for uvrščenih translation from Slovenian to English

na seznam je bilo uvrščenih šest kandidatov.
the list contains six candidates.

meso je eden od najnižje uvrščenih trgov s potrošniškim blagom.
meat, is one of the goods markets with the lowest ranking.

50 % slotov, uvrščenih v poole, se dodeli med nove prevoznike.
50% of the pool slots go to new entrants.

za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 [12]
for the industrial manufacture of products of heading 1604 [12]

5.2 prva razpredelnica povzema seznam 500 najvišje uvrščenih podjetij v svetu.
5.2 the first table is extracted from the global 500 list.

pridelane v skupnosti na območjih, uvrščenih na sezname iz odstavka 2, ali
cultivated in the community in areas included in the lists referred to in paragraph 2; or

leta 2005 je bilo okrog 28 300 km obstoječih cest še vedno uvrščenih med običajne ceste.
in 2005 some 28 300 km of existing roads were still classified as ordinary roads.

pomožni proizvodi za livarne (razen tistih, uvrščenih v tarifno podštevilko 38241000)
auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)

o tako uvrščenih točkah se lahko glasuje, če so izpolnjene vse postopkovne zahteve, predvidene v pogodbah.
items entered in this way may be put to the vote if all the procedural requirements provided for by the treaties have been complied with.

copat in druge hišne obutve (uvrščenih pod oznake kn 64035950, 64039950 in ex64051000),
slippers and other indoor footwear (falling within cn codes 64035950, 64039950 and ex64051000),

z odstopanjem od člena 1 države članice v živilih lahko dovolijo uporabo snovi, uvrščenih na seznam v prilogi ii.
by way of derogation from article 1, member states may authorize the use in foodstuffs of the substances listed in annex ii.

letna stopnja rasti števila uvrščenih delnic nefinančnih družb je na splošno ostala neizrazita , čeprav je vse leto 2006 kazala znake rasti .
this low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes .

imena in sinonimi imen sort, uvrščenih na seznam, so lahko takšni, kakor jih je določil katerikoli od naslednjih organov:
the names and synonymous names of classified varieties shall follow those laid down by any of:

"f. f. veterinarsko spričevalo za začasni uvoz registriranih konjev iz tretjih držav, uvrščenih v skupino f."
'f. health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group f.`;

v državah članicah ali njihovih regijah, uvrščenih v kategorijo 5, se prepoved iz člena 7(1) razširi na:
in member states or regions thereof placed in category 5, the prohibition referred to in article 7(1) shall be extended to:

n-substituirani derivati o-fenilendiaminov(1), razen derivatov, uvrščenih na seznam drugje v tej prilogi
n-substituted derivatives of o-phenylenediamines(2), with the exception of those derivatives listed elsewhere in this annex"

deset hitov je bilo uvrščenih med "top 40 of the billboard hot 100", vključujoč "every rose has its thorn".
since their debut in 1986, they have released eight studio albums, four live albums, five compilation albums, and have issued 28 singles to radio.

"f. f. veterinarsko spričevalo za začasni uvoz registriranih konjev iz tretjih držav, uvrščenih v skupino f."
'f. health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group f.`;

"f. veterinarsko spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za vzrejo in proizvodnjo iz tretjih držav, uvrščenih v skupino f."
'f. health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production form third countries assigned to group f.`;