Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glasovanje bo potekalo v kratkem.
the vote will take place shortly, during voting time.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
prošnja za vlakovno pot v kratkem roku
short notice path request
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dolgoročni dolgovi, ki v kratkem zapadejo
current portion of long-term debt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prošnja za vlakovno pot v kratkem roku
path request on short notice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tako bodo prikazani datumi v kratkem zapisu.
this is how date values will be displayed using a short notation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
glasovanje bo potekalo v kratkem, po razpravah.
we will vote on this subject shortly, after the debates.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eeso bo v kratkem sprejel mnenje na to temo.
the eesc will shortly issue an opinion on the matter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upam, da bomo v kratkem izvedli boljšo oceno.
hopefully, we will be able to have a better assessment some time soon.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dokument bo v kratkem na voljo v sistemu toad.
the document will be available shortly in toad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predvidevam, da bodo navedeni sporazumi razglašeni v kratkem.
i expect agreement on those to be announced very shortly.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
prošnja za vlakovno pot v kratkem roku je mogoča.
path request on short notice is possible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija bo v kratkem predstavila akt za enotni trg ii.
the commission will shortly present a single market act ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v kratkem bom pripravil oprijemljive predloge, zakonodajne predloge.
i will come up with concrete proposals, legislative proposals, shortly.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
predsedstvo bo evropski svet s to razpravo seznanilo v kratkem.
the presidency will let the european council know about this debate in the near future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
države članice bodo o tem v kratkem prejele popolno poročilo.
a full report will be made available to member states in the coming days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: