검색어: v kratkem (슬로베니아어 - 영어)

glasovanje bo potekalo v kratkem.
the vote will take place shortly, during voting time.

prošnja za vlakovno pot v kratkem roku
short notice path request

dolgoročni dolgovi, ki v kratkem zapadejo
current portion of long-term debt

prošnja za vlakovno pot v kratkem roku
path request on short notice

tako bodo prikazani datumi v kratkem zapisu.
this is how date values will be displayed using a short notation.

glasovanje bo potekalo v kratkem, po razpravah.
we will vote on this subject shortly, after the debates.

eeso bo v kratkem sprejel mnenje na to temo.
the eesc will shortly issue an opinion on the matter.

upam, da bomo v kratkem izvedli boljšo oceno.
hopefully, we will be able to have a better assessment some time soon.

dokument bo v kratkem na voljo v sistemu toad.
the document will be available shortly in toad

predvidevam, da bodo navedeni sporazumi razglašeni v kratkem.
i expect agreement on those to be announced very shortly.

prošnja za vlakovno pot v kratkem roku je mogoča.
path request on short notice is possible.

komisija bo v kratkem predstavila akt za enotni trg ii.
the commission will shortly present a single market act ii.

v kratkem bom pripravil oprijemljive predloge, zakonodajne predloge.
i will come up with concrete proposals, legislative proposals, shortly.

predsedstvo bo evropski svet s to razpravo seznanilo v kratkem.
the presidency will let the european council know about this debate in the near future.

države članice bodo o tem v kratkem prejele popolno poročilo.
a full report will be made available to member states in the coming days.

običajno to pomeni, da mora biti vstop opravljen v kratkem času.
normally, this means that entry has to occur within a short period.

komisija bo v kratkem predstavila predloge za revizijo finančne uredbe.
the commission will shortly come forward with proposals for a revision of the financial regulation.

komisija bo v kratkem objavila tudi akcijski načrt o zakonitem priseljevanju.
the commission will also publish shortly an action plan on legal immigration.

namero komisije, da v kratkem predstavi svoje sporočilo o tem vprašanju;
the commission's intention to present shortly a communication on this issue;

opozori, če potrdila/ ključi pretečejo v kratkem (spodaj nastavite nivoje)
warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)