Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klima v prostoru,
indoor climate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absorpcijsko območje v prostoru
room absorption area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chc = koncentracija ogljikovodikov v prostoru
chc = hydrocarbon concentration in the enclosure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ekvivalentna doza v prostoru h*(d):
ambient dose equivalent h* (d):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
p absolutni tlak v prostoru v kpa
p absolute enclosure pressure, in kpa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sobna temperatura v prostoru (oc)
ambient temperature in room (°c)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
barva števil v prostoru z nalogo
color of the numbers in the task view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
p absolutni tlak v prostoru, v kpa
p absolute enclosure pressure, in kpa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski tlak v prostoru, izražen v kpa.
atmospheric pressure in the room, expressed in kpa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
barva ulomkovih črt v prostoru z nalogo
color of the fraction bars in the task view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
razporeditev človeških dejavnosti v prostoru in času.
distribution of human activities in space and in time.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
termometer ali termograf v prostoru za razsek;
a thermometer or a recording thermometer in the cutting room;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
minimalni zahtevani koti razporeditve svetlobe v prostoru
minimum angles required for light distribution in space
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: