From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaš račun
leguaje
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaš račun poteče danes.
your account expires today.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
polog na vaš račun plus500
deposit to your plus500 account
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaš račun je začasno zaustavljen.
your account has been suspended.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaš račun v evolutionu se je spremenil.
your evolution mail count has changed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
preverjanje pristnosti za vaš račun ni uspelo.
your account failed authentication.
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uporabniško ime in geslo za vaš račun imap:
username and password for your imap account:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vaš račun je bil prenesen zaradi posodobitve računov.
your account was transferred due to an accounting upgrade.
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaš račun je potekel. prosim obvestite sistemskega skrbnika.
your account has expired; please contact your system administrator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vaš račun morda nima dovoljenja za dostop do določenega vira.
your account may not have permission to access the specified resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ko se sedaj vrnete s počitnic v tujini, je vaš račun
your mobile phone bills are
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vnesite znesek, ki naj bo izplačan na vaš račun paypal."
enter an amount to be cashed-out to your paypal account.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strani z vsebino za odrasle lahko zelo povečajo vaš telefonski račun).
adult sites can sometimes cost a lot more on your phone bill too.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaš račun plus500 smo posodobili na 'zlati račun plus500':
your plus500 account has been upgraded to a 'plus500 gold account':
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko se sedaj vrnete s počitnic v tujini, je vaš račun za mobilni telefon manjši.
your mobile phone bills are lower when you come back from holiday abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denarne dajatve in povprečni znesek za izdelke, ki so nujni za pomoči, se nakažejo na vaš račun.
cash benefits and the lump sum for care products will be transferred to your account.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s prednaročanjem produktov trgovini pooblaščate, da avtomatsko bremenita vaš račun in preneseta produkt, ko je na voljo.
by pre-ordering products, you are authorizing the stores to automatically charge your account and download the product when it becomes available.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zavod za zaposlovanje (sklad za družinske dodatke) vsak mesec nakaže dodatke na vaš bančni račun.
the fixed-rate allowance is currently eur 459.89 per month for orphans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosim vnesite podrobnosti overovitve za vaš račun za sito (običajno je enak vašemu geslu za e- pošto):
please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
prijavite se v svoj račun (vaš e-poštni naslov: #email#)
login to your account (your e-mail: #email#)
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting