Results for večkratna diskriminacija translation from Slovenian to English

kaj je večkratna diskriminacija?
what is multiple discrimination?

diskriminacija
discrimination

večkratna izbira
multiple selections

5.2 večkratna diskriminacija upošteva zapleteno osebnost vsakega posameznika.
5.2 "multiple discrimination" recognises the complex identities of every natural person.

tudi eeso je o tem objavil mnenje, podprl predlog komisije in priporočil, da se upošteva večkratna diskriminacija.
the eesc also delivered an opinion endorsing the commission proposal and recommending that multiple discrimination be taken into account.

v skladu z novo okvirno strategijo eu za nediskriminacijo in enake možnosti za vse bo obravnavana večkratna diskriminacija invalidnih oseb.
in line with the new eu framework strategy on non-discrimination and equal opportunities for all, multiple discrimination concerning disabled people will be addressed.

na žalost v tem osnutku ni ustrezno obravnavana niti večkratna diskriminacija, zato upam, da bomo na tej direktivi še delali.
unfortunately, multiple discrimination is also not appropriately addressed in this draft, so i hope that we will all work on this directive further.

dejstvo, da večkratna diskriminacija še vedno obstaja, je izrazit razlog za stalno poudarjanje enakih možnosti na vseh področjih.
the fact that multiple discrimination still persists is a strong argument in favour of continuously emphasising equal opportunities in all areas.

5.1 kot je ugotovil svet, "je evropsko leto opozorilo na hude težave, ki jih prinaša večkratna diskriminacija"12.
5.1 as the council noted "the european year has highlighted the aggravated difficulties stemming from multiple discrimination"12.

8.10.3 večkratna diskriminacija: v direktivi mora biti potrjeno, da načelo enakega obravnavanja vključuje tudi zaščito pred večkratno diskriminacijo, ki bi se tako upoštevala v zakonodaji eu in nacionalnih zakonodajah.
8.10.3 multiple discrimination: the directive should confirm that the principle of equal treatment includes protection in relation to multiple discrimination so that this is given effect in eu and national law.