Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umiti z veliko vode/…
wash with plenty of water/…
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tableto zaužijte z veliko vode.
take the tablet with plenty of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tableto pogoltnite celo z veliko vode.
swallow the tablet whole and with plenty of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tableto pogoltnite celo in z veliko vode.
swallow the tablet whole and with plenty of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bolniki morajo med zdravljenjem piti veliko vode.
patients should drink plenty of water while on treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piti morate veliko vode, da bi preprečili dehidracijo.
it is important to drink plenty of water to avoid dehydration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pri stiku s koŽo: umiti z veliko vode/…
if on skin: wash with plenty of water/…
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tablete zdravila repso pogoltnite celo in z veliko vode.
repso tablets should be swallowed whole with plenty of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
približna stopnja spremembe podzemne vode zaradi človekovega delovanja.
the approximate degree of change to groundwater as a result of human activity.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v primeru nenamernega stika oči temeljito sperite z veliko vode.
in case of accidental contact, rinse with abundant quantities of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ob nenamernem zaužitju pijte veliko vode in poiščite zdravniško pomoč.
drink plenty of water if you accidentally swallow this medicine and seek medical assistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kapsule oz. tablete morate vedno pogoltniti cele in z veliko vode.
always swallow the capsules or tablets whole with plenty of water.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelenjava pa potrebuje veliko vode, zato morajokmetje na vročih in suhih območjih pogosto namakatisvoje poljščine.
but vegetables need plenty of water,so farmers in hot, dry regions will often have to irrigatetheir crops.
pri stiku z oblaČili: takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil.
if on clothing: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.