Results for verska pripadnost translation from Slovenian to English

pripadnost
affiliation

verska resnica
dogma

verska ikona.
religious iconography.

etnična pripadnost:
race:

rasa/etnična pripadnost
race/ethnicity

državna pripadnost ladje
nationality of ship

pripadnost kriminalni združbi,
participation in a criminal organisation,

verska svoboda v pakistanu
religious freedom in pakistan

njihova pripadnost je nedotaknjena.
their loyalty has been unbroken.

verske skupnosti in verska združenja
religious communities and associations

kulturna, verska in jezikovna raznolikost
cultural, religious and linguistic diversity

resolucija: verska svoboda v pakistanu
resolution: religious freedom in pakistan

verska svoboda določa kakovost demokracije.
religious freedom determines the quality of a democracy.

cerkve in verska združenja in skupnosti;
churches and religious associations and communities;

potrebno je na primer zagotoviti, da državljanstvo ali verska pripadnost osebe ne postaneta podlaga za sum.
for example, care must be taken to ensure that nationality or religious affiliation does not become a ground for placing a person under suspicion.

verska manija. navdušenje. jokanje. vizije.
okay, religious mania: there's rapture, there's weeping, there's visions.

pogodbenici ne izmenjata osebnih podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično pripadnost, politična, verska ali filozofska prepričanja ali sindikalno pripadnost, ali podatkov o zdravju ali spolnem življenju posameznika.
the contracting parties shall not exchange personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, or data concerning the health or sex life of the individual.

pogodbenici ne izmenjata osebnih podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično pripadnost, politična, verska ali filozofska prepričanja, sindikalno pripadnost, ali podatkov o zdravju ali spolnem življenju posameznika.
the contracting parties shall not exchange personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, or data concerning the health or sex life of the individual.

v nobenem primeru se ne smejo vnesti osebni podatki, ki razkrivajo rasno ali etnično pripadnost, politična mnenja, verska ali filozofska prepričanja, sindikalno pripadnost, in podatki o zdravju ali spolnem življenju.
in all cases, personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership and data concerning the health or sex life of an individual shall not be included.

obdelava podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično pripadnost, politično prepričanje, verska ali filozofska prepričanja, pripadnost sindikatu, zdravstveno stanje, spolno življenje, prekrške in kazenske obsodbe, je prepovedana.
processing of data revealing racial or ethnical origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, health, sex life, offences and criminal convictions is prohibited.