Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Área demasiado grande para acordonarla.
area too large to be cordoned off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
142. el artículo 92 dispone que, cuando un agente de investigación tenga conocimiento de la comisión de un delito grave o de una de las infracciones penales mencionadas en una decisión del fiscal general, deberá informar al ministerio fiscal al respecto y acudir inmediatamente al lugar en el que se ha cometido el delito para acordonarlo, tomar posesión de todos los objetos relacionados con el delito y realizar las inspecciones generales necesarias.
according to article 92: "where an investigation officer is informed or learns of the commission of a serious crime or of one of the offences referred to in a decision of the attorneygeneral, he shall notify the department of public prosecutions thereof and go immediately to the scene of the crime to secure it, seize any items connected with the crime, and carry out the requisite general checks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting