Results for vest translation from Slovenian to English

vest“.
vest’.

fØdevarestyrelsen, vest“
fØdevarestyrelsen, vest’;

vest- agdernorway. kgm
vest-agder

trkam na vest predsednikov vlad.
i call on the pride of prime ministers.

zdravnikova vest (tv-serija)
house

evropska vest in totalitarizem – sklepi sveta
european conscience and totalitarianism - council conclusions

ta tema pri ljudeh pogosto vzbudi slabo vest.
now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.

zdravnikova vest (izvirno "house, m.d.
according to shore, "three different doctors... check everything we do".

vendar pa kriva vest ne pripomore k dobri politiki.
a guilty conscience, however, does not make for good politics.

pri izobraževanju in poučevanju se spoštuje vest in prepričanje posameznika;
in education and instruction, the conscience and convictions of individuals shall be respected;

svet in komisija si z načrtom oživitve korak za korakom lajšata vest.
the council and the commission are easing their consciences by applying a recovery plan bit by bit.

evropska vest in zločini totalitarnega komunizma: 20 let pozneje"
european conscience and crimes of totalitarian communism: 20 years after"

zastaviti moramo vprašanja o humanitarni pomoči, s katero si lajšamo svojo vest.
we need to ask questions about humanitarian aid to ease our consciences.

seveda so vsi simbolični ukrepi zelo dobri, vendar z njimi le pomirimo svojo vest.
symbolic acts are all very well, of course, but by themselves they serve only to allay our consciences.

vnos za regionalni urad „dk00001 region vest“ se nadomesti z naslednjim:
the entry for the regional unit ‘dk00001 region vest’ is replaced by the following:

1, 1 parni kotel x 343 mwth s.c. elcen bucureȘti vest no.
cet bacĂu no 1, 1 steam boiler x 343 mwth

na podlagi naših vrednot obravnavamo neznosno stanje v siriji, ki je v zadnjih mesecih postavilo na preskus vest vsega sveta.
it is precisely with our values that we address the unbearable situation in syria, which has tested, over the last months, the world's conscience so severely.

v okrajih vest-agder, rogaland in hordaland prag ne sme presegati 20 %/10 %.
in the counties of vest-agder, rogaland and hordaland the thresholds may not be in excess of 20 %/10 %.

v okrajih vest-agder, rogaland in hordaland prag pomoči ne sme presegati 20 %/10 %.
in the counties of vest-agder, rogaland and hordaland the aid threshold may not be in excess of 20 %/10 %.

nils vest (režiser dokumentarnih filmov, ki svoje delo osredotoča na arhitekturno dediščino), københavn;
nils vest (documentary film-maker focusing on architectural heritage), copenhagen