Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
länge
lunghezza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lösche
pulisci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ländereigenschaften
dettagli dello stato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
löschen
cancella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& löschen
& seleziona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lösche 0,00
cancella gli & zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "lã virgem",
- «lã virgem»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximale länge
maxlength
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufnahme läuft...
registrazione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f8 löschen
f8 elimina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buchung löschen
eliminare la transazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich löschen...
elimina intervallo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& inhalt löschen
pulisci & contenuti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
löschen@info:whatsthis
elimina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies jedoch nur, wenn der epilepsiekranke vor eintritt in die berufliche vorsorge keine längeren arbeitsunfähigkeiten als folge der epilepsie aufzuweisen hat oder die zur invalidität führende epilepsiebedingte arbeitsunfähigkeit nicht im rahmen eines arbeitsversuches auftritt.
tuttavia soltanto nel caso in cui il malato di epilessia prima dell'ingresso nella previdenza professionale non abbia presentato lunghe incapacità al lavoro come conseguenza dell'epilessia, oppure l'incapacità al lavoro dovuta ad epilessia causa dell'invalidità non si sia verificata nell'ambito di una prova di lavoro.