Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kategorije vezanega lesa
plywood segments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okvir vezanega predmeta
bound object frame
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boben, iz vezanega lesa
drum, plastic, removable head
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preiskava vezanega komplementa:
complement-fixing test:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
boben, iz vezanega lesa 1d
bulk, liquified gas (at abnormal temperature/pressure) vq bulk, liquid vl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osb-plošče in kategorije vezanega lesa [26]
osb and plywood segments [26]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
za test reakcije vezanega komplementa 0,4 eur na test;
for a complement fixation test eur 0,4 per test.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
približno 62 % palonosetrona je vezanega na plazemske proteine.
approximately 62 % of palonosetron is bound to plasma proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sestavljena embalaža, plastična posoda v bobnu iz vezanega lesa
shrink-wrapped
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
znižanja in izključitve glede proizvodno vezanega plačila za bombaž
reductions and exclusions concerning the crop specific payment for cotton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sestavljena embalaža, plastična posoda v bobnu iz vezanega lesa
composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ena viala vsebuje 100 mg paklitaksela, vezanega na albuminske nanodelce.
each vial contains 100 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
od te spremembevezave lats niha znotraj ozkega razpona okrogsvojega vezanega tečaja.
since the re-pegging,the lats has fluctuated within a narrow bandaround its peg rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pri terapevtskih koncentracijah je 94 % tadalafila v plazmi vezanega na beljakovine.
at therapeutic concentrations, 94 % of tadalafil in plasma is bound to proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
preiskava z reakcijo vezanega komplementa se uporablja samo za preiskavo posameznih živali.
the complement-fixation method is used for tests on individual animals.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja.
for use in feed containing more than 0,23 % phytin- bound phosphorus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
delež bortezomiba, vezanega na plazemske beljakovine, ni bil odvisen od koncentracije zdravila.
the fraction of bortezomib bound to plasma proteins was not concentration-dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
za uporabo v krmi, ki vsebuje več kot 0,23 % fitinsko vezanega fosforja.
for use in feed containing more than 0,23 % phytin bound phosphorus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
radiokemijska čistoča (odstotek vezanega tehnecija (99mtc)) mora biti vsaj 95 %.
the radiochemical purity (the percentage of bound technetium (99mtc)) must be more than or equal to 95 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa, z notranjo podlogo
intermediate bulk container, plastic film
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: