Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
čistega poslovnega izida v obdobju.
net profit or loss for the period.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poslovnega izida,
profit or loss;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
znesek popravka bistvene napake mora biti vključen v ugotavljanje čistega poslovnega izida tekočega obdobja.
the amount of the correction of a fundamental error should be included in the determination of net profit or loss for the current period.
lahko pa obstajajo okoliščine, ko je kako postavko mogoče izključiti iz čistega poslovnega izida v obravnavanem obdobju.
however, circumstances may exist when certain items may be excluded from net profit or loss for the current period.
običajno so vse postavke pripoznanih prihodkov in odhodkov v obdobju vključene v ugotavljanje čistega poslovnega izida za to obdobje.
normally, all items of income and expense recognised in a period are included in the determination of the net profit or loss for the period.