Results for vrste šifriranih podatkov translation from Slovenian to English

pomeni preoblikovanje šifriranih podatkov v prvotno obliko
means the converting of encrypted data back into their original form

v prvem bajtu vrnjenih šifriranih podatkov je označen način šifriranja.
the encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode.

v primeru elektronskega prenosa šifriranih podatkov najpozneje ob koncu dneva, ko so bili zbrani;
in the case of electronically transferred encrypted data, at the latest at the end of the day of their collection;

napaka: hrbtenica ni vrnila šifriranih podatkov. prosim, pošljite poročilo o tej napaki:% 1
error: the backend did not return any encoded data. please report this bug: %1

ali gre pri prenosu tako šifriranih podatkov iz eu v združene države za prenos osebnih podatkov, za katerega veljajo načela varnega pristana?
does a transfer from the eu to the united states of data coded in this way constitute a transfer of personal data that is subject to the safe harbor principles?

prenosni ali mobilni radiotelefoni za civilno rabo (npr. za uporabo v komercialnih celičnih sistemih radijske komunikacije), ki ne omogočajo prenosa enkriptiranih podatkov neposredno na drug radiotelefon ali opremo (ki ni oprema radijskega dostopovnega omrežja (ran)), ravno tako pa ne omogočajo prenosa šifriranih podatkov prek opreme ran (npr. krmilnika radijskega omrežja (radio network controller – rnc) ali krmilnika baznih postaj (base station controller – bsc));
portable or mobile radiotelephones for civil use (e.g., for use with commercial civil cellular radio communication systems) that are not capable of transmitting encrypted data directly to another radiotelephone or equipment (other than radio access network (ran) equipment), nor of passing encrypted data through ran equipment (e.g., radio network controller (rnc) or base station controller (bsc));