Results for vsipni translation from Slovenian to English

hektolitrska masa je odvisna od količine uporabljenega žita in od načina, kako je preneseno v vsipni lijak.
the standard mass per storage volume depends on the quantity of grain used and the way it is transferred to the filling hopper.

vsipni lijak je pritrjen tako, da je njegova os v položaju polnjenja navpična in sovpada z osjo prostorninske mere.
the filling hopper is fixed in such a way that in the filling position its axis is vertical and coincides with that of the capacity measure.

vsipni lijak ima obliko odsekanega stožca, na katerega je zgoraj pritrjen valjasti del, spodaj pa konična praznilna šoba z zapiralom.
the filling hopper is in the form of a truncated cone to which is attached an upper cylindrical part and a lower tapered discharge nozzle equipped with a closing device.

sedaj damo v polnilno posodo (ni na shemi) 24 litrov žita in jo, potem ko smo se prepričali, da je zapiralna naprava 4 konične praznilne šobe 8 zaprta, prekucnemo v vsipni lijak 3.
24 litres of grain are now put into the filling container (not shown in the diagram) and tipped into the filling hopper 3 after it has been checked that the closing device 4 of the tapered discharge nozzle 8 is in the closed position.