Results for zaključni izpit' translation from Slovenian to English

izpit
test (assessment)

zakljuČni film
closing film

zaključni datum
closing date

zaključni del odseka
local loop infrastructure

zaključni potrditveni zaslon
the final confirmation screen

Člen 3, zaključni stavek
article 3, concluding phrase

zaključni račun vsebuje:
the accounts shall comprise:

proračun in zaključni račun
budget and annual accounts

zaključni račun se objavi.
the final accounts shall be published.

informacije o zaključni konferenci:
for more information about the closing conference:

zaključni računi evropskih uradov
accounts of the european offices

odstotek učencev, ki uspešno opravijo zaključni izpit ob koncu primarnega izobraževanja
transition from standard 7 to form 1

zaključni račun skupnosti zajema:
the community accounts shall comprise:

na norveškem lahko učenci ob koncu višjega srednjega izobraževanja opravljajo zaključni izpit iz znanosti o družbi (ki je poseben predmet, namenjen državljanski vzgoji).
at the end of upper secondary education in norway, pupils may sit a final examination in social studies (a separate subject devoted to education in citizenship).

na tej podlagi si je treba prizadevati za poenotenje standardov znanja, ki se zahteva za uspešno opravljeni zaključni izpit, zaradi vzajemnega priznavanja spričeval in drugih dokazil o uspešno končanem poklicnem usposabljanju.
on this basis , harmonisation of the standards required for success in final examinations should be sought , with a view to the mutual recognition of certificates and other documents confirming completion of vocational training;

ukrepi vključujejo dodatno financiranje za šolske projekte, ki obravnavajo različne vidike poučevanja in učenja jezikov, uvedbo enega leta intenzivnega učenja jezikov ob koncu obveznega izobraževanja, v katerem tuji jeziki zajemajo vsaj 40 % učnega načrta, nov zaključni izpit ter več smernic in priporočil.
measures include: extra funding for school projects tackling various aspects of language teaching and learning; the introduction of a year of intensive language learning at the end of compulsory education, where at least 40% of the curriculum is devoted to foreign languages; a new school-leaving examination; and several guidelines and recommendations.

ključne besede: avtonomija učiteljev, zgodovinsko ozadje, (nančna) odgovornost, vodstvo, odgovornost, učitelj, izobraževanje učiteljev, strokovno izpopolnjevanje, delovne razmere, delovni čas učiteljev, skupinsko delo, zaposlitveni položaj, položaj učiteljev, izobraževalna oblast, metode poučevanja, učbenik, reforma, kurikulum, kurikularna reforma, evalvacija učencev, zaključni izpit, evalvacija učiteljev, sodelovanje učiteljev, primarno izobraževanje, sekundarno izobraževanje, primerjalna analiza, efta, evropska gospodarska skupnost, evropska unija.
descriptors: teacher autonomy, historical perspective, accountability, governance, responsibility, teacher, teacher education, in-service teacher training, working conditions, teacher working time, team work, employment status, teacher status, educational authority, teaching method, textbook, reform, curriculum, curriculum reform, evaluation of students, final examination, evaluation of teachers, teacher participation, primary education, secondary education, comparative analysis, efta, european economic area, european union